Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 138, p. 433 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Renée de Saint-François, mère, v. 1660-1688]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 934-937. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 271, p. 920-921. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Marguerite Coutier de Saint-François-Xavier, mère ✝]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 268, p. 902-903. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Le Bouthillier, Victor, 1590-1670]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 266, p. 894-895. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Sainte-Catherine-de-Sienne, Jeanne (du Puys), mère ✝]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 264, p. 890-891. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Poncet de la Rivière, Joseph-Antoine, 1610-1675]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 263, p. 886-889. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Adrienne-Magdeleine (Cécile de Saint-Joseph) Cousin, 1625-1701]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 262, p. 881-885. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 258, p. 871-875. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 254, p. 862-866 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Adrienne-Magdeleine (Cécile de Saint-Joseph) Cousin, 1625-1701]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 251, p. 851-856. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 248, p. 839-842 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 244, p. 828-829. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Sainte-Catherine-de-Sienne, Jeanne (du Puys), mère ✝]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-E

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 241, p. 820-822. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 238, p. 813-815. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Quénat, Marie, mère ✝]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 236, p. 805-806. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-10

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-10

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 285, p. 800-804. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Poncet de la Rivière, Joseph-Antoine, 1610-1675]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-D

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 229, p. 783-785. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 223, p. 767-769. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-9

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-9

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 217, p. 751-753. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-C

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 216, p. 744-750. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 212, p. 727-733. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Marie-Alexis Boschet, mère ✝]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-8

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-8

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 209, p. 718-720 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-B

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 207, p. 710-713. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Ragueneau, Paul, 1608-1680]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 206, p. 707-709. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 203, p. 686. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-5

Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-6

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 201, p. 681-682 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-7

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-7

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Lava

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 196, p. 665-670

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Catherine de Sainte-Ursule (Jouye), mère ✝]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-5

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-5

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 193, p. 652-654. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-4

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-4

Copie typograhiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 192, p. 648-65. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Catherine de Sainte-Ursule (Jouye), mère ✝]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-3

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-3

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 189, p. 643-645. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Lettres]]> Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>

Original détruit, après copie par C. Martin

]]> Martin, Claude, 1619-1696]]>

Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-2

Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-2

Extrait en français moderne publiée dans Monseigneur de Laval, Bulletin du Centre d'animation François-de Laval, printemps-été 2014, no 28, p. 6

Traduction en anglais publiée dans Monsignor de Laval, Centre d'animation François-de Laval Newletter, printemps-été 2014, no 28, p. 6

Traduction en espagnol publiée dans Monseñor de Laval : Boletín del Centro de animación François-de Laval, printemps-été 2014, no 28, p. 6

Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 185, p. 631-635. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Anglais]]> Espagnol]]> Lettres]]>