1 32 7 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7485aa5290232aa3d520ea1af6851a2b.png?Expires=1779321600&Signature=j3z4CE-rGzi1AvGWGB6ARMha5hIAaeBjO4npow4e4%7E7mgmpCwnzg3BVOZThiTPyJ9YEwD9HBDuqfw-bCONS4uttdrTuNophKNj4uaY7YrNOalsCmk8QUQ%7EqhyD2%7EVRrg1ZzRW--SiPjqoP1ldmX7kPuqzP57ywKjIhqt4VcTwHbWK9VgpfAma0LK5nIAZbmBNOWe69jdwM3Pm92eaMFzS-IkHYXld26rUb668RvDldsA-x14ZK1cE%7Ek5KkJyC50-9FPBFDY7RNRboidCXI9GnKM%7EbNCX9hVi%7Ec13tiHTFhtWKDT-MSrI6WAlWpGFanLMpcH661Vp3ELZeIiKcvxR%7EA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e873d51b66c73129f4225c66098ad631.pdf?Expires=1779321600&Signature=mA3qCH0kzCFQyOEp%7ER%7EEuv-GLS42YWEGv1U6Og-s7iNIYGasqsloRoB56ve2eXrK8KoccZnpactoU4XfUyRAXg5%7Ed-J99xHQU4%7E5ssEVHiRMdZaPuiaMLwYm5aeygSh49jduuWGRS023g-wGdheb5lFaAPeaEnT8UdIzSMIQchds-rl%7EN7w1G5W8B3EqH%7EX84SXxn5X2warNCbdwruE0uuT2wRFzZmwwUs2fqApo5-9-2MnD50gz7Jn30Pmnyu74zEaw-LWKRNKtRtFduLprvPTuc6-smZPsYrKdy7NgYne1hqY01iQJL6%7ECb6-TJCz2MmRQsVR9eLXfrcMAFOQLXg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 157d4813616ad8bfcc5446ad896e4b4a PDF Text Text 16.57 (Douzième article) Les règlements modiriés par MONSEIGNEUR DE LAVAL ne fut pas le fondateur de ln. Confrérie de Sainte-Anne à Québec, mais il l'approuva, dès on al' rivée à Québec, et lui donna toujours dans la suite ses soins attentifs. C'est par ses soins qu 'il lui venait de Rome, en 1660, une Bulle d'indulgences. Il voulut lui-même apporter aux règlements de la Confrérie les modifications voulues, en 1678. La Confrérie de Sainte-Anne fonctionnait depuis une vingtaine d'années eu se conformant autant que possible aux règlements primitifs conçus par le R. P. Poncet, s. J. Cette longue expérience avait prouvé, sans doute, que certains points du règlement n'étaient pas d'application pratique. De 1657 à 1678, bien des événements s'étaient produits qui avaient changé la physionom ie de la paroisse Notre-Dame. Une no uvelle adaptation des règlements s'imposait. La ONSEH1NEUR DE LA V AL Aotlt 1952 puissance d'adaptation, a-t-on dit, est une des grandes fo rces de l'Église et des institutions qui s'inspirent de son esprit. Société immuable en son fond, elle s'adapte avec une inépuisable puissance de renouvellement à toutes les époques de l'hi ~t.oire humaine. Vieille de deux mille ans, l'Église garde ainsi une physionomie rajeunie. C'est pour obéir à cette loi de l'adaptation que Monseignelli' de Laval modifia les règlements primitifs de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec. L'évêque s'imposa cette tâche à un moment où les plus grands soucis réclamaient ses sollicitudes. À ce moment-là, Monseigneur de Laval en était au point crucial dans ses démêlés avec le gouverneur Frontenac au sujet de la traite de l'eau-devie aux sauvages. C'est un mois seulement après avoir promulgué les règlements de la Confrérie qu 'il part pour la France plaider sa cause à la cour du Roi Louis XIV, contre Frontenac et Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. 25 1 �l' intenda nt T a lon. Plus que jamais, sans nul doute, l'évêque. sentait le besoin de mett re la colonie en péril sous la protection de la Bonne Sainte Anne. Vu l'importance de ce document, nous le donnons ici en entier, tout en modernis!1nt l'orthographe de quelques mots . Nous le ferons suivre de brefs commentaires. RÈGLES ET STATUTS D E LA CONFRÉRIE DE SAINTE-ANNE DAN'S LA PAROISSE DE QUÉBEC "I. Cette Confrérie a été instituée pour honorer sainte Anne, la mère de la sainte Vierge et la grand'mère de J ésus ; se mettre sous sa protection, et participer aux prières de la Confrérie pendant sa vie et après sa mort. " II. Elle sera composée tant des maîtresmenuisiers que d'autres personnes d'honneur et de bonnes mœurs qui éliront deux maîtres confrères qui en seront les marguilliers. " III. I ls s'assembleront tous les ans, le lendemain de la fête de sainte Anne, après le service, feront élection d'un nouveau Maître Confrère par suffrages secrets et celui qui sortira de charge rendra compte entre les mains du Curé ou d'un autre eccl~siastique colililllS par Monseigneur !'Évêque pour diriger la Confrérie, en présnecc des Maitres Confrères. "IV. Le Maître Confrère qui sera en charge fera les quêtes et recevra les droits de la Confrérie qu'il mettra au plus Lôt dans le coffre a deux clefs dont le chapelain de la Confrérie aura une clef, et l~i l'au tre, et l'écrira dans le livre enfermé dans ledi t coffre, ma rquant d'où il provient. Ils ne l'ouvriron t qu'ensemble et lorsqu'ils en ôteront de l'argent, ils l'écriront d~ns ledit livre, marquan t ce qu'ils ont p1;s, le jour et l'emploi. "V. Tou t ce qui procédera des quêtes, aumônes et droits de la Confrérie sera employé à la décoration et à l'ornement de la chapelle, et pour payer les messes et les services que la Confrérie est obligée de faire dire. "VI. Tous ceux et celles qui souhaitent d'être associés à la Confrérie pourront y être reçus, de que lque qua lité et condition qu'ils soient, pourvu qu 'ils ne soient point scandaleux, ni de mauvais exemple. Ils seront inscrits sur le livre des Confrères par un ecclésiastique en présence du Maitre Confrère et celui qui sera reçu signera su-r ledit livre. "VII. Ceux qui seront reçus à la Confrérie feront présent à la chapelle de Sainte-Anne à leur entrée d'UDe somme qui ne sera pas moindre de vingt sols, et paieront tous les ans pareille somme de vingt sols à la fête de sainte Anne pour le droit de Confrérie, 2.52 et ceux qui refuseront et déclareront ne vouloir point payer seront effacés du livre des Confrères. "VIII. Ils se confesseront et communieront le jour de leur récepLion, ou le dimanche suivant en l'honneur de sainte Anne, et une fois chaque mois. " IX . Ils feront paraitre leur dévotion à sainte Anne, contribuant autant qu'ils pourront à la décoration de la chapelle, assistant aux services et messes de ln Confrérie, visi tant la chapelle, y recourant dans leurs besoins, et surtout par le bon exemple qu'ils doivent donner, qui est le moyen le plus efficace d'honorer sainte Anne et maintenir la Con[rérie. "X. Lorsqu'il sera décédé quelque personne de la Confrérie, ils assisteront à son enterrement avec un cierge jaune, dont chacun aura soi,n de se fournir ils assisteront aussi aux services que la Confrérie'est obligée de faire dire à son intention lorsqu'il aura payé ou ses héritiers pour lui les droits jusqu'au jour de son décès, faute de quoi, la Confrérie ne sera pas tenue de lui faire dire de service. " Xl . La Confrérie fera dire tous les mois, lorsqu'il y aura fonds disponibles, tous les premiers lundis du mois, ou le jour suivant, lorsqu' il s'y rencont rera une fête, une mesrn des défunts pour les Confrères décédés, une grand'messe le jour de la fête de sainte Anne et le jour suivant une grand'messe de requiem, et une basse messe aux fêtes de la Kativité, Conception et Présentation de la sainte Vierge qui appartieunent de plus près à sainte Anne, de saint Joachim, époux de sainte Anne et père de la sainte Vierge, et des saints Roch et Sébastien auxquels la Confrérie a toujours eu une dévotion particulière. "XII. Monseigneur !'Évêque a açcordé quarante jours d'indulgences aux Confrères le jour de leur entrée, ou de la plus proche communion stùvante et toutes les fois qu'ils accompagneront le SaintSacrement qu'on porte aux malades, qu'ils assisteront aux services et enterrements des Confrères et entendront les messes de la Confrérie. T ous les ans, le lendémain de la fête de sainte Anne, alors que les Confr ères s'assembleront, l'on fera la lecture publique des présents règlements. " Fait à Québec, ce huitième jour d'octobre mil six cent soixante dix huit. FRANÇOIS; ÉvJllQUE DE Q UÉBEC." * * * D'après ces nouveaux règlements, le but de la Confrérie demeure le même : honorer sain te Anne et se mettre sous sa protection toute spécia le . Seules quelques obligations particulières diffèrent des règlements primitifs. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. . . . Suite à la page 254 Aotîfl952 �Mn.J nchio. A. Lsmontagnc. - St-Omer. i\I m e C. Landry. - St-Pncômc. l\lmo E. Lizotte. - St-Pascal. C.-A. Dlond cnu, A. Voisine. - St-Sévère. T. P ellerin. - St-Sévé rindc-Benurivngo. V. Nolct. - Stc-Uraulc. E . Lessa rd. Ste-Victoirc. N. DufTa ult, l\lmc A. Lcmoine. - Sherbrooke. l\fme E . Besset te, 1\lmc J. Poulin. - Thetford-Ica-Minos. !\lmo A. Grenier. - Thivic r ge. Ume VYC F . Bernard. Trois -Rivières . !VImc E. Boudrcnu, ~[me J.•L. Sanschngrin. - Upton. lVWc R.-A. Lusigna n. - Vien. l\Imc F. G u~nud . -Ville St-Georges. l\lmc A. Drouin, N . i\l orin. - Ynmachiche. l\lme A. B cllcrnnro, ~ l mo J. Bourras.sa, )fmc A. Guil• lcmetto. SASKATCHEWAN. Storthonku. P. Carrière . ÉTATS-UNIS CANADA ALBERTA. Légnl. A. NOUVEAU-BRUNSWICK. Shannonvnle.. Mme N. Johnson. - Inkerman. R . Gibbs. - Mni•onnette. F. Godin. - Pnckton. C . Vautour. - Petit-Rocher. Mme J.-B. Arsencnu. - Pokeoudi. J.-F. Doucet. - Robertville. Mme V. D oucet. - St-Augua tine. J.-A . Richard. - St-Léonnrd. T . M ichaud. NOUVELLE1::.COSSE. Frankville. Mmo A . O'Ncil. - Little Brook Station. N. Comcau. - Little Dovcr. 1vlmc J. Boud rcau . ONTARIO. Fauquier. Mme E.-P. Dniglc. -Toronto. Mme T. C ha rron. QUl::.BEC. Ange-Gardien. l\lme E. La berge. - Bagotville. R. Lapoin tc. - Beo.uccvillc-Eat. l\1me A. Poulin. - Bcauho..rnoia. l\ifmc H. Huot. - Bcrthicren-Bna. ?t.•I me T. Hudon. - Boiachatel. F.-.A. Vézino.. - Cap St-Ignace. R év. l\1.-F . Gu.imond. - Charette. A.-D. Diamond. - Chicoutimi. X. Thibcault. - Disraeli. M. Bolduc, Mme E. Payeur. - Évnin. Mme O. Brisson. Farnha.m. lVlmc H. G aborinul t. - Girnrdville-Centrc. ?i.1meE. F or t in. - Grande-Baie. M.-C. Claveau . - Cro.nby. Mme R. Fontaine, l\{me I. Jacques. - Jonquière . G. Amyot, Mme E. Fortin. - Lo.c Caynmo.nt. ·Mme ~1. Syl vestre. Lac Etchemin. D . Bégin. - Ln Décharge. E. Gnuthie r. La Présentation. J.-A. B emard. - Lo. Sarre. Mme E. Bordeleau. - La Tuque. J. Grondines. - Lea E acoumaina. J . Brisebois . - Lévi•. L. D umont. - Magog. Mme A. Degré. - Montréal. A. Brisset te, Mme J. Coulombe, l\Ime M. D ansereau , ?vlme A . D c~j a rcli.rui, J. Gougcon, 1Vlme J.-A. Guillerie, M mo J .-A: La montngoe, Mme Vve L. La.plante, 1\1me A. Lebœ uf, S. E. Mgr Prud'homme, D . R 6millnrd, A. Simard, MIio C. Thibault. - Nataahqua n. E. Cbinsson. - NotroDame-du-Portnge. C. Caron. Verte. Mme J. Michaud . - Pont-Rouge. J .-A. Hamel. - Perkina. J .-A. Faut.eux. - Proulxvillê. S. Frnscr. Québec. R évde S. St-Gé néreux, l\1mc J. Be rnier , Mme Vve J. Cadrin, A . D'Amours, Mme R . Dorval, G . Drolet, l'vlmo R. L n.marre, Mme A. Latulippe, E . Lorlic. - Richmond. l\1me A. Rhéaumc. - Rivière-du-Loup. E. Lévesque. - Riviè reL a Ae ur. Mme J . Turcotte, S. T u rcotte. - Rivière-Ouelle . L. B onenfant. - Rivière -St-Jean. E . Bcaudin. - Roaem ere. H . Lefebvre. - Rouyn . Mme J .-F. Audet. - $te -Agathe (Lotbinière). M me A . Oosselin. - St-André (Kamouraaka) . W. D escbènes. - St-Anice t. A . Trudel. - Ste-Anne-deBeaupré. E. Racine. - Ste-Anne-dc-ln-Pérado. 0.-J. Germain . - Ste-Anne-de-la-Poca t .i è r e. El. L alomand. St-Camille (Belle choaae) . A. Marceau. - Ste-Claire. l\Ulo C. Frndet. - St-Claude - Nord. A . Cadorotte. - St-Con•tant. Mme Z. Prévost. - St-Cyrille (L'hlet) . O. Gaudrenu. - St-Cyrille-de-Wendover. M.m c A . Raymond, N. Raymond . - St-De nia- a ur-Richc licu. J.-B. C h arron, l\l mo E. F ournier. - St-ttïenne-de-Boltom. J . Vincent. - SteFamille (lie d'Orléana). V. Lemoine. - St-Ferdinand. J. C ulle n, O. Cullen . - St-Frnnçoi• -dc-Salu. M me W. Contant. - Ste-Geneviève-de-Pierr efonda. El. l'vlelocbc. Ste-Hélène (Kamoura•kn) . A. Oucllct. - St-Jean-deBrébeuf. E . Fiset. - St-Joachim (Montmore ncy) . Mme A. Bouchard. - St-Léon (Chicoutimi) . D. Vacbon. - St- 254 CALIFORNIA. Glendale. C. J ean. CONNECTICUT. Wnuregan. Mmo G. l3ousquct, Jllmc J .-B. Dc b gc. LOUISIANE. Gromercy. lllmc L.-D. ,\rccncn1a. MAINE. Berwick. l\Imc V. Bouchn.rd. - Lcwiaton. 1\lmc J. Lnj oic. - Sanford. l\lrnc A. Lc"asscu r. MASSACHUSETTS. Fitchburg. E . B enoit. - _Lynn . l\Ime Vve F.-G. llicbnrd. Webster. 1 Irnc A. D cccllcs. - Worcester. ?\fmc G. Boivin. NEW-HAMPSHIRE. Lincoln. J . Boilnrd. PENNSYLVANIA. Montréal. A. 1\forrissette. SAI NT- Pl ERRE- ET- MIQUELON rvime T. Poirie r. La Confrérie de Sainte-Anne à Ouébec (Suite de la page 252) Le règlement de M onseigneur de La val prescrit une seule réunion générale de la Confrérie chaque année, à l'occasion de la fête de sainte Anne. L'expérience avait sans cloute prouvé qt1e dans ces temps difficiles la réunion mensuelle était impossible. Les règlements prinùtifs d'ailleurs la proposaient plutôt à titre d 'essai. Le nouveau règlement insiste plutôt sur la sanctification personnelle que sur les moyens d'apostola t : communion fréquente, visites à la chapelle de Sainte-Anne, l'assistance à la messe et l'aum ône ; comme moyen d'apostolat, il recommande surtout le bon exemple " qui est le moyen le pl1ts efficace d'honorer sainte A nne et de maintenir la Confrérie." Les a rticles II et V montrent c:la irement qu'il s'agit toujours de la Confrérie des Menuisiers et qu'ils continuent à y tenir le premier rôle. L'authentique de ce document se trouve aux archives de l'Archevêché de Québec. Ces règlements donnés par Monseigneur de Laval restèrent en vigueur pendant plus de deux cents ans dans la Confrérie de Sainte-Anne à Québec. P reuve manifeste de la sagesse pratique de celui qui les concut et les promulgua. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. Aotlt 1952 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NU2M42TQ Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-08 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource La Confrérie de Sainte-Anne à Québec. 1657. (Douzième article) Les règlements modifiés par Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <span>Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9964">texte intégral</a></span> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 80, no 8, p. 251-254. https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a77bfec0229f5f3497c9533555457d46.png?Expires=1779321600&Signature=n5aed-Oxkz0yacScJOSNtcYMqJvUk71WIjhpRDIS3oKsI47t4aTNri4pLEfdu-12du3k%7EHevi8Zkp%7EGAO3GFmU5BL-pmoISkkbmUWQlmvTxtAka0cFXbDmtbm9AmdDYk2USlQFlOxZT50E1R58E4QhJbNNhwhs83oRsQrvswD1eHC0jd96pr2mbcm3E5dsLKIp%7EMFDby2twC02P1Pu59JQYW8VJE%7ElxjLH9XuDMMHk81Dl%7EdbT5RYL9%7E7QNVAF4cUXiIJWxa67nXXuFU-fURuKdiE4D8sDpXzf4NngE6sGVICYqby601G0f83HNhZ2kz6VSh4sA6daaa%7E5-0q0-pfQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2fdca7d49c10488657966d9394c30f41.pdf?Expires=1779321600&Signature=O2RbjsD8RU83n2R-M57Ybi-lFCdSCg2B5PapjbsogFJDZxG6TujjVUKqpjW--PZozSa3iKNfGJ8bG4FVC5qtfyFi640XtVVRvfuQOYFqEl%7E2omyRun27MKU1-cfk2LLYeVdmzdP0t3uj6aRpSSPj-682kWyGF-PFoQvxENhNTP3P35i8EJGaXShbHe2KY8tdCvMyKBzz-2CelhplbaBpoOz5Vaz-%7E1LGcZ9-4v7SsMEylw2GjhrEj76FtwMp1t2sReWPEMcDofdplJ2F19mln%7EC6Fgj9oyTVPdEE2epw0Jyd0DUxmUd1rVRtKHMSbUqmPUdZxIWheOBKZWlTsF3Stg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6bcc8121423ad2f684371d4920b26104 PDF Text Text 16.57 (Onzième article) r Monseigneur de Laval et la Bulle du Pape Alexandre VII lettre des confrères de Paris, que nous avons présentée aux lecteurs dans un précédent article, stimula sans doute les directeurs de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec à demander, eux aussi, des indulgences au Saint-Siège. En fait, la demande fut adressée au Pape Alexandre VII, en 1659. Par qui? Par Monseigneur de Laval ou par les Jésuites? Les documents ne permettent pas de se prononcer d'une manière absolue sur cette question. Mais il semble bien que ce fw·ent plutôt Les Pères Jésuites qui firent la démarche. L'orthographe du mot Kébec, dans le texte de la Bulle porte à croire que la demande fut adressée au Saint-Siège par le Père Jérôme Lalemant. Ce dernier a toujours persisté à écrire Kébec, alors que Monseigneur de Laval, dès sa première lettre éc1ite au Souverain Pontife, le 31 juillet 1659, adopta l'orthographe usitée de nos jours. D'ailleurs le Père Jérôme A .L--. 180 Lalemant, dès 1655, alors qu'il était curé de Notre-Dame, s'était occupé de la Confrérie de Sainte-Anne, comme on le voit dans la supplique des Menuisiers. C'est d'ailleurs par l'intermédiaire des Jésuites de Québec que, quatre ans plus tard, MonseigneUl' de Laval sollicita la Bulle d'érection de la Confrérie de la Sainte-Famille. Quel que soit l'auteur de la supplique, celle-ci avait l'approbation de Monseigneur de Laval et le Pape Alexandre VII y répondit, le 11 décembre 1660, par une Bulle d'indulgences. Cette Bulle d'Alexandre VIJ est un document historique de première importance pour nous, Canadiens. Venant en tête de toutes les autres Bulles du même genre accordées par la suite aux catholiques du Canada, elle forme, poUl' ainsi dire, le premier anneau de cette longue chaîne de faveurs apostoliques qui a toujours tenu notre pays intimement lié au Saint-Siège. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. Juin 1952 �On peut, encore de nos jours, conte?1p~er ce vieux parchemin, mu:: Archives du Sémma1.re de Québec Cl>. Nous donnons ici quelques passages de la traduction en les accompagnant de com~ mentaires. ALEXANDRE VII, PAPE POUR Mll':MOIRE PERPÉT UELLE. Ayant appris que dans l'église paroissiale de Notre-Dame de Kébec, dan.s la Nouvelle-France, d'aucun ou du diocèse de Rouen, ime pieuse et dévote Confrérie de fidèles, de l'un et de l'autre sexe, sous l'invocation de Sainte-Anne, non toutefois pour des personnes d'un art particulier, a été érigée canoniquement, Olt doit l'être, dont les Confrères et les Consœurs se livrent assid!hnent a= œuvres de piété et de charité ... * * * Le Pape Alexnndre VII fut élu au trône de Saint-Pierre, le 7 avril 1655. Il fut, pendant tout son règne, aux 'prises avec les plus grandes difficultés suscitées par les Gallicans et les Jansénistes. Il mourut le 18 mai 1667, i\. l':îgede 68 ans. L'expression "d'aucun Olt diocèse de Rouen" reflète une des.grandes difficultés qui mnrquèrent les premières années du règne de Monseignem de Laval : la question de sa juridiction. Au commencement de la colonie, des évêques de France, s'étaient peu à peu habitués à considérer le Canada comme une extension de leur territoire spi1·ituel. L'archevêque de Rouen soutint ses prétentions avec plus de constance et d'habileté que les autres. Le Saint-Siège ne voulut jamais reconnaitre officiellement ses prétentions et les missionnaires eux-mêmes furent longtemps sans s'en préoccuper sérieusement. En 1649 cependant, les Jésuites de Québec reconnurent la juridiction de l'archevêque de Rouen et le supérieur des J ésuites à Québec devint son grand vicaire pom la Nouvelle-France. Les difficultés s'aggravèrent à la nomination de Monseigneur de Laval comme vicai re apostolique de la NouvelleFrance. L'archevêque de Rouen fit de son mieux pour empêcher l'exécution des volontés du SaintSiège ; mais, de son côté, Monseigneur de Laval déploya toute son énergie pour faire recounaître l'autorité qu'il avait reçtte directement de Rome. Le litige n'était pa,13 encore réglé en 1660. Sans cloute pour ne pas préj uger la question, le document pontifical emploie l'expression : "d'aucun ou du diocèse de Rouen " . La Bulle souligne que la Confrérie de SainteAnne à Québec n'est pas une confrérie exclusivement composée de Menuisiers et qu'elle est une (] J Archives du Sénùaaire, F. 96. Juin 1952 Confrérie mine comprenant des personnes des deux sexes. C'est ce que l'étude des règlements de la Confrérie nous a déjà appris. On amait tort de voir dans ces mots de la Bulle une indica. tian qu'il s'agit d'une deuxième Confrérie de Sainte-Anne fondée après celle de 1657. Monseigneur de Laval, en 1678, et Monseigneur P_lessis, en 1820, parleront toujours de la Confrérie des Menuisiers. Toute la suite des documents prouve, hors de tout doute, qu'une seule C_onfrérie de Sainte-Anne fut fondée dans la l?aro1sse de Notre-Dame de Québec, et qu'elle le fut en 1657. D'aillems la Confrérie de Sainte-Anne à Paris qui servit de modèie à celle de Québe_c n'était pas exclusivement réservée aux Menwsiers et était elle aussi une confrérie mixte. * * * Nom, afin que cette Confrfrie prenne, de jour en jo1,r, de 7Jlus grands accroissements, appu'!fé sur l'mitorité qiii nous a été donnée par le Seigneur, ainsi que sur la miséricorde de Dieu Tout-Puissant et l'autorité de ses bienheureux Apôtres Pierre et Pmil, accordons miséricordieitsement dans le Seigneur, à tous les fidèles de l'un et de l'autre sexe qui entreront dans ladite Confrérie, une IN!][!LGENCE PLÉNIBRE, lejou.r de leitr admission, si véritablement pénitents et s'étant confessés, ils re~oivent le Très Saint Sacrement de l' Eucharistie. * * * En plus de cette indulgence p\éuière pour le jour de l'admission, la Bulle accordait ~lusi_eurs autres indulgences précieuses et tout part1ct1hèrement une indulgence plénière pour le jour de la fête de sainte Anne. Le Pape termine l'octroi de ces indulgences par ces mots : LES PRÉSENTES DEVRONT VALOIR À PERP)i;TUITÉ. Cette Bulle ne fut pas promulguée par i\Ionseigneur de Laval. Mes).lre de pruclen?e, _sa_ns_doute! à cause des difficultés au sujet de sa JUnclict10n qw pouvaient être aggravées par les mots "d'aucun ou d1, diocèse de Rouen ". :VIais Monseigneur de Saint-Vallier trente-quatre ans plus tard,en 1694, du vivant d~ Monseigneur de Laval démissionnaire, fit confirmer cette Bulle de 1660 pa r le pape Innocent XII. Celui-ci confirma la Bulle d'Alexandre VII clans toute sa teneur, moins l'expression " d' aucim ott du diocèse de Rouen ". Tout cloute sur sa validité disparaissait par le fait même. Cette Bulle d'Alexandre VII venait compléter l'organisation de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec. Elle vécut de cet élan primitif jusqu'à ce que Monseigneur de Laval en modifia les règlements, le 8 octobre 16ï8. Ce sera l'o bjet de notre prnchain article. Annales de la Bon ne Sa.i nte Anne de Beaupré. L81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Alexandre VII, pape, 1599-1667 (Chigi, Fabio) Lalemant, Jérôme, 1593-1673 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context WRK3E4CJ Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource La Confrérie de Sainte-Anne à Québec. 1657. (Onzième article) Monseigneur de Laval et la Bulle du Pape Alexandre VII Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Les bulles de l'érection canonique de la confrérie de sainte Anne sont données par le pape Alexandre VII. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 80, no 6, p. 180-181. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9971">texte intégral</a> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/37f0905c01607f7e5d0447f69cecb0eb.png?Expires=1779321600&Signature=Mp3M2fIzFkEI0u98NY1Qmjr3wqHT9tL4C9dWndAYJNfXFCFzRT8u0T9DsE%7ECjrL3vTmVP347HiGzyUmWof%7Eti9S%7EMFm7Ue4j4LYW0EtEREdlvBwmok-wYZkTNkkAeqMu2o9R%7EV50FzhxFtUpVKDy56hcbrNunLMIsfJDh5D3BoDmtgDg4-W7GrJFB-ABEhnHYDZcDyGI-GapZp2GixTr%7EvDY2D16106N1nxJTWi1mmioTBo3DKBoAhOOx49R8MlqBGAK-T28niQOFmFu8JUnfTBDhmmmxUAZuczQO%7EkPfILTC9ywYb5UbcTwzN-bMpoVqrdyFl6LN49g-Lb0aAcmnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/22a7efda907421d4d3d148af7a4e4bfe.pdf?Expires=1779321600&Signature=mhLxf5aQj7ul1wVAKw1CJhRj3Nug01RY8NlQRvepz57PBHACMGPSHDYl%7EYP-BzdOgmY1A6A8d%7EhCctDk2sBA9xx7xTkSNkH7HUmGIm6V4tbztjOpZmD4WWt%7EJgzPlBlbBETi2AnrDmKpI8Xr5-zoNlLhZXYYXHHbW-ZoPdurLyki1Ns6qQW5YDWBDMA-OisEmM7tSs0YFH1gdwQsaz3ln33QxmJIaVQRjaAqNbl4gUcXL0Hf9hch9YuXN7AGd20lr4dWxkbLnwfreqlVm0JvI0c9hv5c0ayr6aOQJf6MBw5Uoa8KrFfOqNzsbCQ%7ELfxx4JjgAdwmOkv12xUAP8rCww__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1669426d3ecd201763a950b3cae81e95 PDF Text Text Ça. CtHtkekU de Sainte- Ænnc û,2u£&e£ 1657 . ÆSx/?. (Dixième article Monseigneur de Laval la demande de nos évêques, l’année 1952 est " une année consacrée à la mémoire et à la glorification du VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL ” <». La suite de nos articles sur la Confrérie de Sainte-Anne à Québec nous amène à traiter du rôle joué par le premier évêque de Québec dans l’organisation de cette Confrérie. Ce sera l’humble contribution des Annales de la Bonne Sainte Anne au concert d’hommages qui monteront de la terre canadienne. en cette année 1952. vers le “ véritable Père de l’Église canadienne ” (2). Lorsque Monseigneur de Laval mit pied à Québec, le 17 juin 1659, comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France, la dévotion à sainte Anne était en pleine floraison au sein de la population québécoise. Les Menuisiers de la paroisse Notre-Dame s’occupaient activement de l’organisation de leur Confrérie de Sainte-Anne érigée canoniquement le premier mai 1657. Dans toute la région de Québec, on était encore sous le coup de l’émotion religieuse causée par la guérison miraculeuse de Louis Guimond, survenue le 13 mars 1658, lorsque M. Vignal, délégué de M. de Queylus, vint bénir les fondations de la chapelle dédiée à sainte Anne sur la côte de Beaupré. (1 et 2) Lettre pastorale collective. 21 novembre 1951. Avril 1952 Québec — Chapelle du Séminaire. — Gisant de Monseigneur François de Montmorency-Laval, par le sculpteur romain G. Nagni, 1951. Monseigneur de Laval, avec sa foi profonde, comprit sur-le-champ que sainte Anne, dont le nom béni se trouvait sur toutes les lèvres de ses ouailles, prêtres et laïcs, serait, avec la Vierge Immaculée, la grande inspiration de son règne pastoral. Dès lors il ne ménagea aucune industrie pour développer cette dévotion si prometteuse. Avant de dire comment il s’occupa de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec, il sera à propos, croyons-nous, de donner un aperçu général de la dévotion de Monseigneur de Laval envers la Bonne Sainte Anne. Dès 1661. Monseigneur de Laval donne à la paroisse de Sainte-Anne son premier desservant avec résidence fixe dans la personne de monsieur Thomas Morel, jeune prêtre de vingt-six ans. récemment arrivé de France. Il lui assigne comme première mission celle de terminer la chapelle de Sainte-Anne commencée en 165S. mais restée inachevée. Comme celle-ci menaçait ruine à cause des ravages de la marée. Monseigneur de Laval fixa un nouveau site pour la chapelle, et. à l’automne de 1661. les travaux de construction commençaient. L’année suivante, on plaçait sur le maître-autel de la nouvelle église la première statue de sainte Anne au Canada, petite statue en bois doré importée de France. C’est devant cette statue, bientôt miraculeuse, que venaient se prosterner les pèlerins, des plus humbles colons aux plus illustres personnages, pour implorer sainte Anne. Le nom de Monseigneur de Laval apparaît plusieurs fois au regis- Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. ir �tre de Sainte-Anne du Petit-Cap. L’évêque fit plusieurs pèlerinages à ce sanctuaire vénéré. Le plus mémorable de ces pèlerinages fut, sans contredit, celui du 17 août 1666. L’évêque de Québec accompagnait le Vice-Roi de la NouvelleFrance, le marquis de Tracy, qui venait offrir à sainte Anne un magnifique tableau en reconnaissance pour la protection attribuée à la Sainte au cours d’une périlleuse traversée de l’océan. Ce tableau attribué à Lebrun figure encore parmi les trésors artistiques de la Basilique et rappelle au pèlerin averti le souvenir de Monseigneur de Laval comme celui de Tracy. Le 3 décembre 1667, Monseigneur de Laval proclamait la fête de sainte Anne d’obligation pour toute la Nouvelle-France. “ Comme le christianisme a un besoin tout particulier de puissants protecteurs au ciel, et que nous avons reconnu un concours général de tous les fidèles à recourir en tous leurs besoins avec une piété et une dévotion singulières à la Bonne Sainte Anne, et même qu’il a plu à Dieu depuis plusieurs années faire paraître par beaucoup d’effets et secours miraculeux, que cette dévotion lui est agréable, et qu’il reçoit volontiers les vœux qui lui sont présentés par son moyen, et que, d’autre part, cette fête est contenue dans le calendrier des fêtes réformé par le Pape Urbain VIII, en l’année 164%,, Nous avons jugé à propos d’ordonner, comme de fait Nous ordonnons, que ladite fête de sainte Anne sera dorénavant observée et chômée en tout le pays de la Nouvelle-France ” (1>. En 1668, Monseigneur de Laval obtenait du Chapitre de Carcassonne, en France, une relique insigne de sa chère Sainte : une partie d’un os de la main de sainte Anne. On peut voir, au Trésor du Sanctuaire de Beaupré, le petit reliquaire d’argent massif que Monseigneur de Laval fit fabriquer en France et dans lequel la précieuse relique fut apportée au pays. Le 12 mars 1670, il en faisait don à l’église de Sainte-Anne. “ Nous avons cru que pour promouvoir la dévotion des fidèles envers la bienheureuse Anne, dévotion qui va toujours en augmentant, il n’y avait rien de plus efficace que d'exposer sa sainte relique à la vénération publique dans l’église de Sainte-Anne située à un endroit appelé Beaupré. El ce qui Nous a défl J Mandements des Évêques de Québec. 118 terminé à agir ainsi, c’est la célébrité de cette église dans laquelle bon nombre de miracles ont déjà été opérés par l’intercession de sainte Anne ” (1>. En 1680, le vénérable évêque ne craignait pas d’attester de tout le poids de son autorité épiscopale l’authenticité de ces “ secours miraculeux ” dont il parlait dans son mandement de 1667. Au bas d’un cahier dans lequel monsieur l’abbé Thomas Morel, premier curé de Sainte-Anne-deBeaupré, relatait les miracles attribués à sainte Anne, depuis 1662, Monseigneur de Laval ajoutait l’approbation suivante : “ Comme nous n’ignorons pas qu’il est honorable de révéler les œuvres de Dieu, nous faisons savoir à tous et à chacun de ceux que cela concerne, que tout ce qu’il y a de contenu dans Le présent cahier écrit en français par M. Thomas Morel, faisant les fonctions curiales dans l’église de Sainte-Anne, sur la côte appelée vulgairement Beaupré, lequel noua ayant été par lui présenté, et ayant été suffisamment et dûment examiné par nous, est entièrement conforme à la vérité ; que par suite il peut être présenté partout aux fidèles, afin d’exciter leur dévotion envers la très sainte aïeule de Jésus-Christ et la mère de l’auguste Mère de Dieu. ■ C'est pourquoi, de notre autorité épiscopale et ordinaire, nous l’approuvons et confirmons par les présentes ; confessant, de plus, que rien ne nous a aidé plus efficacement à soutenir le poids de la charge pastorale de cette église naissante que la dévotion spéciale que portent à sainte Anne tous les habitants de ce pays, dévotion qui, nous l’assurons avec certitude, les distingue de tous les autres peuples ” * . (2) C’est, enfin, avec l’approbation de Monseigneur de Laval que fut construite, en 1676, la première église en pierre à Sàinte-Anne-de-Beaupré. Pendant deux cents ans, jusqu’en 1876, elle fut témoin des prières et des chants des pèlerins. Avec les matériaux de cette église, on a bâti la chapelle commémorative qui se trouve actuellement en face du Monastère des Pères Rédemptoristes. Elle perpétue le souvenir de la dévotion de nos ancêtres envers la Bonne Sainte Anne mais, en même temps, le souvenir du premier évêque de Québec et de son zèle à promouvoir chez son peuple la dévotion à sainte Anne. (IJ Extrait de l’authentique de la relique de sainte Anne, donné par Monseigneur de Laval et conservé dans le “ Trésor ” de la Basilique. (2) Recueil de l’abbé Thomas Morel intitulé : Miracles arrivés en l’église de Ste Anne du petit Cap coste de Beauprag en Canada. Le manuscrit se trouve aux Archives du Séminaire de Québec. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. Avril 1952 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677 Morel, Thomas, 1635-1687 Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670 Urbain VIII, pape, 1568-1644 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context REWQ9MKQ Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource La Confrérie de Sainte-Anne à Québec. 1657. (Dixième article) Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Dès son arrivée dans la colonie, Mgr de Laval encourage la dévotion à sainte Anne. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 80, no 4, p. 117-118. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3984">texte intégral</a> Commémorations Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4f37ce87aeec3d366bad002a75f3fda5.png?Expires=1779321600&Signature=eZSiXN2XtkU-ciX5iJmXb4NTxxvJ5G-Fhk1i1l6iQx8LY1ocFX5EQdtzXEEZJBLx2EtpQeSHzwZHyVn%7EeKIepgsX7X7BEKuTjMJRt0ZphibBSC04a%7E9FppQSMX4tQDIsoVjGy7A0Fln9k6%7EhCJKvhlQNb7RT2ewc6sOJoBpJl0HZkGxgE-Rv9Jvl885JdBBLUNbq2Ywy8p4YjdM7-Pqun74nPepks4t2qcl0XqSH6BNheS9kkeM6ZPGZlFaMPgOrp7h7gjT0J57WQ2lOufmjabK0sWsFlXiB9QL4H6k0AxvqXoMD2vwOkJnr7pyb37Ss0Jxbo1CuxfUyU0nLgjpe%7Ew__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7ce6463428a2290b71ac9d21dfa9d654.pdf?Expires=1779321600&Signature=QcjyyD5GgrtbbTaakW47e6AC2f1ao%7ENrYJTZiKcyY%7E4V8v7tb9tmy82w7NdZslBKrvWQisaH0RwLa-cARDz0WRbeFmoF8bVMFejh8nQWhyO2vbUob22XpLhzvZi3Cpdo1y5lMhr9AsC0TyDwprraS4O9hqum--3MbRf5uLSu15ZykrJGOx15kHtb924SGvx%7EnNybpCWU5aEK7N-6k1mVzWF177q9SLirL1moREXEitQvV0iBYE%7EDZEAQRXOn-Oyr3VxMj7wyMNMoUckLbbwyLJpUNSbhzkp0pARRwQ6YeG9q1ghlzo%7E236adOr9juycZ5k3rJKE-fx40qTrnCQO2Hg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d590b28fb62de2f31fbfc336d37bfdbb PDF Text Text ck accefdë uc cfonatiœrc (£’ tiew/ne. c/e /cM/c/ct £ ’7>»-'/i-e( '—J j. donation faite par contrat, le 8 mars 1658, par laquelle Etienne de Lessart donnait un terrain pour une église à Sainte-Anne de Beaupré, avait été acceptée à la date du contrat par monsieur de Queylus, pour le moment grand vicaire a Québec. Le 17 Juin 1659, Monseigneur de Laval arrivait à Québec comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France. Sept ans après son arrivée, F.tienne de Lessart s’en fut trouver l’évêque de Québec pour faire ratifier sa donation. Le 17 décembre 1666, Monseigneur de Laval ratifia et approuva la donation d’Etienne de Lessart en y ajoutant quelques précisions nécessaires. Le tout est consigné dans un acte officiel sous la signature du notaire Duquet. Nous, évêque. de. Pétrée, Vicaire apo.f/otique. en ta Nouvelle-France, nommé par le. Roi premier évêque de ce pays en celle, qualité, à l’instance que nous aurait fait le .rieur Lessart d’agréer et ratifier le présent, nous l’agréons et approuvons à condition qu'au cas qu'il soit bâti une chapelle du câlé de la cède à l'église Sainte-/!nne, ou qu’il fut nécessaire, d accroître la dite église en quelque t/<■<embre. 7956 CCSs.//. manière que. ce soit, ou meme d’y faire un chemin pour la procession et dévotion des peuples, il sera pris sur la. terre du dd sieur de Lessart autant de terre qu'il sera, jugé nécessaire pour ce! effet. Comme aussi qu'il sera pris pareillement sur la. terre du dit sieur de Lessart, du câlé de la câle, ce qui sera, jugé nécessaire pour l’accommodement du presbytère, qui est placé sur la. concession du dit sieur de. Lessart. Comme aussi que l’article du présent acte qui dit qu'il aura le. lieu de la. sépulture pour lui et ses descendants au lieu où il désirera doit s’entendre hors du choeur de. l'église dans lequel il ne pourra prétendre être enterré ni aucun des siens. Ratifié et approuvé à Québec, ce dixseptième jour de. décembre mil six cent soixante-six. Signé : François, évêque de Pétrée, nommé par le Rot premier évêque de ce pays, R. Lessart, avec paraphe. Collationné b l'original en papier par moi, Notaire royal de ta Nouvelle-France, soussigné à Québec, le sixième jour de juillet mil six cent soixante-neuf, l original demeuré par devant moi pour avoir recours quand besoin sera. Signé DUQUET, notaire royal, avec paraphe. Les deux précisions de l’évêque Tout en ratifiant la donation d’Etienne de Lessart, afin d’éviter toutes difficultés Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Î4S �dans l’avenir, l'évêque de Québec précise deux points inqxjrtants. Tout d’abord, sur la terre donnée par Etienne de Lessard, en plus de l’emplacement de l'église et du presbytère, on pourra prendre tout le terrain nécessaire pour l’agrandissement futur de l'église, pour y tracer un chemin de procession et pour les dépendances du presbytère. Procession et dévotion, des peuples, par cette expression du document, 6n serait porté a croire que, dès lors, Monseigneur de Laval avait prévu les développements futurs de ce lieu de pèlerinages. Les nombreux miracles déjà opérés en ce lieu par l’intercession de la Bonne Sainte Anne l’autorisaient a présager un bel avenir pour ce petit bourg. C’est un an avant la signature de cet acte que la vénérable Marie de l’incarnation écrivait à son fils Claude, le 30 septembre 1665 : zf sept lieues de Québec, il y a un bourg appelé Petit-Cap, ou il y a une église de sainte Anne, dans laquelle A olre-Seigneur fait de grandes merveilles en javeur de cette sainte mère de la très sainte Vierge. On y voit marcher les paralytiques, les aveugles recevoir la vue, et les malades, de quelque maladie que ce soit, recevoir la santé. L’usage de se faire enterrer dans l’église prit jour au lendemain de l’ere des persécutions, après la paix rendue a l'Eglise. On commença dès lors à bâtir les basiliques, hors les murs des cités, au-dessus des cimetières ou reposaient les martyrs. Beaucoup de fidèles commencèrent a rechercher comme un avantage précieux d'être ensevelis auprès des martyrs, dans leurs basiliques. Puis, des basiliques des martyrs, l’usage passa a toutes les églises. L’Eglise s'opposa toujours a cet usage en ce qui concerne les laïcs. Les différentes prescriptions ecclésiastiques sur ce point ont finalement abouti aux prescriptions du code de droit canonique. Dans les église.! on n enterrera que les cadavres des évêques résidants, de-! abbés et des prélat! nullius dans leur propre église, du Souverain Pontije, des personnes royales ou des cardinaux (can. 1205). 346 Etienne de Lessart avait demandé le droit de sépulture dans l'église au lieu qui lui semblera bon. Monseigneur l'évêque se conforme a l'esprit de l’Eglise et aux usages du temps, en décidant que ce lieu ne sera pas au-dessous du sanctuaire de l'église. Après l'incendie de la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré, en 1922, les nombreux corps qui reposaient en dessous de la Basilique, dans des caveaux murés, furent transportés au cimetière commun, en conformité avec la législation ecclésiastique. 1 el fut le premier contrat de donation de la part d'Etienne de Lessart. Je dis le premier parce qu'il y en a eu un second, en 1684, qui renouvelait substantiellement celui de 1658 mais avec des variantes que nous étudierons dans un prochain article. L’Rrchi confrérie • Triple but : Honorer sainte Anne, obtenir sa protection, conserver l’esprit chrétien. • Avantages : Neuvaine mensuelle de messes 'I 7-25, pour jes membres ; indulgences plénières et partielles. • Affiliations : 1775 — St-.Marcel, Chibougarnau, Qué. ; diocèse d’Amos ; date : Ie» août ; curé : M. l'abbé Rosaire Leblanc. • 1776 — Ste-Thérèse, Orléans, Vt. ; ^Burlington, ; 4 août ; M. l'abbé J.-Arthur Hamel • 1777 — Notre-Dame-de-Lourdes, Chapais, Que. ; tAmosj ; 8 août ; M- l'abbé L -J. Boisvert. * 1778 — St-Rosaire, .Mozee, Wash. ; (Yakirna) ; 9 août ; R. P. Henri-B. Conrad, O..M.J. • 1779 — Notre-L>arne-du.Mont-Carmel, Concession, N.-E. ; (Yarrnouth ; 4 septembre ; .M. l'abbé J.-D. Robichaud * 1780— Marie-Médiatrice, Eastviev., Ont. ; (Ottawa) ; 18 septembre ; M. l'abbé Herma# Glaude ®1781 St-Gabriel, Ladurantaye, Qué. ; (Québec) ; 18 septembre ; .M. l'ablè Georges Giguere • 1782 — Ste-Agathe, Man ; 'St-Boniface; ; 18 septembre ; M. l'abbé Adélard Couture, 0 1783 [mina culée-Conception, Alberton, AfriqueSud ; (Johannesburg; ; 18 septembre ; R. P. Reginaldo Webber, O.M.l * 1784 — SacréCœur-de-Jésus, Matalspruit, Afrique-Sud ; (Johannesburg, ; 18 septembre ; R. P. Reginaldo Webber, O.M.l * 1785 — St-Joseph, Lie Doonu, Afrique-Sud ; (Qudtshoorn) ; 24 septembre ; .M l'abbé R. Versrnissen. • 1786 — St-.Maxirne, .Mont-Louis, Qué. ; (Gaspé; ; 24 septembre ; .M. l'abbé Gérard Richard. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Décembre Ps56 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ELYJNMT3 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1956-12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource Monseigneur de Laval accepte officiellement la donation d'Étienne de Lessart Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 84, no 11, p. 345-346. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3987">texte intégral</a> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4cff91f38e2db1df194e0423fc486fa8.png?Expires=1779321600&Signature=IE2afDdjvCQzDpzeX8jvNFfOf8p-ga1fniF5vXSasVweeTy6BsLtAOJXR5PYqZbT5AfXnshE1gA6HKDK23-ptG%7EDcZBdgz81BxT-rm49pA0bMFTdpbMFwbSA29tMohGEB5TrB%7E3jEtFJXHLydSZNikrCFma5mODwSMan%7EmL7z1abHpKGm9ijvXruj07wwLfcVMPDy9JYY3R5QVByDETL%7EyTWdj9ElEw9dDpGfGCRumy982iBt%7EIX7y-8CMcslucPwH6NiaO4YsGY7Xt1kqq44fq%7EijWYLldYBlipiCWjTWsCHHVG7cC6JDzuKtMGbCZgv6J9aK0W55cJ6DEMMFqNFA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/dc52bee0176f6d711ba67c78a5ea662a.pdf?Expires=1779321600&Signature=tnub7kJNp%7EZd43zaic0MvyhpLYo9X3qPqeNVYY%7EStW0%7ETw7VO5aqS6C5KB4AIMslAEj9ocQWVFCfexZHN8BJlEpsr4glCuGQPA4os62PpCbVdCVJS-2Y0fAGDo8nf3Kfrw80fk5ZKI0MR5QbGM6K7qc10BuVIAP1DqHo9LkvwN2CUYbqiI1lKnx8BY6ivz629IDzAOLuqguaQw-A325FxuWjoUeV7oyFUxZtJUYDfrwbKaOcwUOrSJ-3lioOn5Jhghy1myzV4doUBHxyumrYqwuRoB1jnlGBZqIWlr%7EPHCjoOnphBBGCXTMXwCMZK3lJAK76V-StsuPYE-EWqF93Bg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7dd5e85991f76e8c1e67f75677f06111 PDF Text Text EN MARGE DU TROISIÈME CENTENAIRE 1658-1958 i EJ donation du te:Tain pour l'église de Sainte-Anne de Beau,~ pré . Gt l'objet d'u~ l":,,lJ-~ -''deuxième contrat passe ., •;, .,. cette fois, devant le no~ taire François Genaple, . garde-nole.r du Roi, noire J{ h Sire, en la Préllôlé de ...,~~,• . .-. tJ.,,;,--:-: ~ .:- Québec, en la Notwelle.,...... .. .. - ,,,. ,.,._. , · France. Le préambule de ce nouveau contrat indique les motifs qui ont nécessité ce nouvel acte notarié. Q;;r · Par della.ni Françoi.r Genaple, notaire garde-noie.; du Roi, noire Sire, en la Préµôfé de Québec, en la. Nou.µelfe-France, jurent pré.renl.r en leur per.ronne: honorable homme Etienne de Le.r.rarl, lzabiianl de la côte de Beaupré, el honnête femme illa.rgueriie Selle.rire, .ra femme qu'il auiori.re pleinement pour l' ej]el de.r pré.ren le.r, di.rani qu'en con.ridéralion de.r dilficu.lié.r qui auraient pu natire pa.r la .ruile, à l'aµenir, fanl .rur le.r clau.re.r el condiûon.r de certain contrai de donation }ail par le dit Sieur de Le.r.rarl de deux arpenl.r de ferre de front .rur loufe la projondeur de .ra Co11ce.r.rion .ri.re en la dite côte de Beaupré, pour le curé du lieu, que parce que la dite femme n'allait point parlé ~u. dit contrai .el }ait a,,ec .ron. dit mari conJOtnfemenf la donation y contenue, pa..r.ré d~lla.nl A udouarl pour lor.r N alaire en celte llLL!e en date du huit mar.r 1658. Motifs du nouveau contrat Le premier motif qui autorise ce nouveau contrat c'est la crainte qu'il survienne à l'avenir des difficultés au sujet des clauses et des conditions du contrat de 1658. On a vu déjà que Monseigneur de Laval, en approuvant la donation, avait dû faire certaines précisions. Le deuxième motif c'est que la femme d'Etienne de Lessart n'.était pas partie au premier contrat. On estimait que cela aussi pourrait amener plus tard des difficultés. Le deuxième contrat voudrait jeter sur tous les aspects de cette donation une lumière aussi complète que possible. Janvier 1957 Etienne de Lessart et sa femme renouvellent de leur plein gré la donation faite depuis seize ans déjà, le 8 mars 1658. Ils n'ont donc pas regretté leur geste généreux . ll.r on./ conjointement renoullelé et confirmé . de fait la dite don.a.lion, faite auparallant par le dit Sieur de Le.r.rarl comme il e.rl dit; el pour cet t!f/el, il.r font de noulleau en.remble el de plein gré donation pure el .rimple, irréµocable el entre µij.r, aux curé.r ou prétre.r qui de.r.rerµironl la dite égli.re el à leur.r .rucce.r.reur.r, acceptant pour eux IT1e.r.rire Françoi.r de Laµal, premier éllêque de Québec, de la .ru.rdite ferre aµec .re.r circon.rlan.ce.r, dépendance.r, tenanl.r el abo1di.r.rant.r menlionné.r au premier dit contrai de donation. ci-haut daté ; laquelle terre .ru.rdile, le.r dif.r donaleur.r promelfenl .rolidairemenl, .ran.r dilli.rion ni di.rcu.r.rion, renonçant auJ; bénéfice,r de droit el à ioule.r exceplion.r, garantir de lou.r trouble.r, deite.r, hypollzèque.r, don.r, douaire.r, .ruh.rlifulion.r el lou.r aulre.r empêchement.r quelconque.r; confi.rmant el agréant au.r.ri la µente, di.rpo.rilion ou aliénation qui ont été jaite.r d'une partie de cette terre ... Celte pré.rente donation a.in.ri faite, .ra.n.r aucune autre charge quel.conque ni condition. que celle.r dite.rel .rpécifiée.r ci-aprè.r .reulemen.t, nonoh.rlan.l el .ran..r con.ridérafion de.r aulre.r clau.re.r el con.dilion.r porlée.r par le dit contrat de donation qui demeurera nul ei de nul effet à cet égard au moyen de.r pré.ren.te.r. Les conditions du contrat Le nouveau contrat réclame les privilèges suivants : le service à la Saint-Etienne à perpétuité, sépulture sous la nef de l'église, pour les donateurs et pour l'aîné des descendants en ligne directe, le pain bénit, les cie1·ges et les rameaux immédiatement après les marguilliers. Annales de la Bonne Sajnte Anne de Beaupré 21 �Le nouveau contrat spécifie un privilège qui n'apparaissait pas au premier contrat, celui du pain bénit. Cet usage fut en vigueur pendant plusieurs siècles en notre pays : honneurs qui amenèrent sou vent discussions et chicanes. Les donateurs répètent encore que le premier contrat est pa r les présentes annulé, n.onob.rlanf La ratification }aile du dit contrat, Le 17 décembre 1666, par Illon.reigneur L' éCJêque de Québec. Le contrat se termine par les signatu res suivantes i Hubert Beau dit Beauregard, Sylvain Chalprenet, demeurant au Séminaire, comme témoins, Monseigneur l'évêque de Québec, le donateur, le notaire Genaple. Marguerite Sevestre a déclaré ne savoir écrire ni signer. Dans le nouveau contrat il n'est pas question du banc qui avait été l'objet d'une clause dans le premier contrat. Oubli involontaire qui fut réparé quatre ans plus tard par l' intermédiaire de messire Louis Ango de Maizerets, grand v icaire à Québec. Le 24 janvier 1688, le notaire Genaple ajoute au contrat de 1684 l'appendice suivant: Et aCJenanf le CJingl-qualrième jour de janCJier miL.rix cent quafre-CJingi-huif avant-midi, e.rf comparu devant Le dit Notaire ll1e.r.rire Loui.r dngo de JHaizeref.r, archidiacre Grand Vicaire du dit Seigneur éCJêque ci-deCJanl nommé, Lequel a dit el déclaré qu'il .rail el .re .rouCJient que l'in tention du dit Seigneur éCJêque était d'accorder au .rieur Le.r.rarl, aCJec en outre de.r droit.r honorifique.r conte. nu.r au contrat de donation ci-de.r.ru.r par lui faite en jaCJeur de l' égli.re de Sainle-dnne, un banc en la dite égl.i.re, pour en jouir Lui el .re.r de.rcendanlr en ligne directe à perpétuité par l' aî.né, ou l'un d'eux qui .rerail héritier de la ferre du dit Le.r.rarl; pour rai.ron de quoi, mon dit Sieur Le Grand Vicaire au dit nom reconnaî.l el confe.r.re aCJoir accordé Lieu et place de mon dit Seigneur éCJêque au dit Le.r.rart une place en la dite égli.re de Sainlednne pour y faire con.rtruire par lui un banc à .re.r frai.r qui .rera el occupera depui.r le dernier degré de derrière le chœur ju.rqu'à l' e.rcaLier de la chaire du prédicateur, en lai.r,rant l' e.rpace néce.r.raire pour placer à là dite chaire un e.rcalier tournant, pour jouir du dit banc par le dit Le.r.rarf et l' aî.né de.r de.rcendanf.r ou celui qui .rera héritier de /.a dite terre à perpétuité et ce .ran.r payer aucune cho.re par Lui ou .re.r de.rcendanlr à la dite égfi.re. 22 Annales de la Bonne Sainte, Anne de Beaupré Et les signat:ures comportent les noms suivants : Louis Ango de Maizerets ; E . Lessart ; L. Soumande, chanoine · Gubillon et le notaire Genaple. ' * * * Au moment où l'on ajouta it cette clause au contrat, l\1onseigneu1· de Laval était en France. Il avait donné sa démission comme évêque de Q uébec. Monseia:neur de Saint-Vall\er recevait ses bulles le ~27 juillet 1687 ; mais en attendant qu'i l soit consacré, Monseigneur de Laval demeurait évêque. Monseigneur de Saint-Vallier fut consacré le 25 janvier 1688. Monseio-neur de Lav_al arriva à Québec le 3 juin 1688, et Monseigneur de Sarnt-Vallier, le 31 juillet de la même année. Durant l'absence de l' un et de l'autre, monsieur de Maizerets agissait comme grand vicaire . Voici quelques notes à son sujet puisées dans la Vie de llfon.reigneur de LaCJa/ pa r l'abbé Auguste Gosselin. Le nom de llfon.rieur de Jllaizeref.r e.rt intimement lié à celui du Séminaire de Québec, dont il f ul le principal Jondaleur, avec llfon.reigneur de LaCJal. Ce prêtre di.rtingué appartenait à une iL!u.rlre el riche famille de la Normandie, la famille dn_qo, qui donna aufrefoi.r plu.rieur.r homme.r d'élite à la marine françai.re. Il quiHa .ron pay.r el lou.r Le.r honneur.r auxquelr il pouCJait Un livre pour les Dames de Sainte-Anne: , • J_, ~aÎ1tle- ja Cot1-t'C-é,'C,ie I - ÇJ. ,b ftl te, a, e, . ; . par le R. P. DAVID LEVACK, C.Ss.R.; écrit à l'occasion du tricentenaire de la première Confrérie de Sainte-Anne au Canada, établie en 1657, dans la paroisse Notre-Dame de Québec, et transférée en 1858 dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec. Prix de l'exemplaire : $2 franco Adressez la commande à : Les ANNALES de 1a·eoNNE SAINTE ANNE Basilique Sainte-Anne, Qué. 1U(, e,C �prétendre pour "e11ir au Canada partager le .rorl el le.r lrai,aux de .ron ami el de .ron conJrère à l'ermitage de Caen, illon.reigneur de La"al. .Illon.rieur de 31aizerel.r fui "raùnenl l' apôtre de Lajeune.r.re canàdienne. Supérieur du Séminaire de Québec pendant plu.r de lrenle an.r, archidiacre, "icaire général de .ill on.reigneur de La,,al, d'abord, pui.r en.ruile de Jl.fon.reigneur de Saint- Vallier, mon.rieur de iliaizerel.r remplit au Canada une noble el utile carrière. IL mourut à. l'âge ac,ancé de qualre-"ù1gl-ct.'nq a,u (t. 2, p . 235) . )Vlons ieur le ch a n oine L ou is Souma n cle, un des cieux témoin s a u contrat, éta it le fils de Louis Sou mande, nav igateur au long cou rs, qu i épousa à Québec, S imone Côté, le 15 novembre 1649. Louis, u n de ses treize enfants, d ev in t prêt re le 21 décembre 1677. Agt·égé a u Sémina ire, il fon da trois bou rses : cieux pou r l'instruction des enfants de sa paren té, et une en faveur d u maître d 'école de Sain t -Joachim. Malg r~ toutes ces précau t ions m inutieuses, malgré les deux contrats passés par Etienne de L essart, des clifricultés su rgirent après l' incendie de la Basilique de SainteAnne de Beaupré e n 1922. E lles furen t réglées par un d t:;rnier con trat passé e n tre les p è res R édempto ristes et m on sieur Napoléon Lessard, l'aîné des descen dants e n ligne d irecte d 'Etienne de Lessart. e N euvaine La e Perpétu e lle Elle commence et se p'oursuit chaque jour à la Basilique, forma n t une chaîne con tinue de neuvaines. Pratiques au Sanctuaire : Tous les soirs de l'année, exercices spéciaux ; une messe mensuelle pour les neuvainiers, t roisième dimanche du mois ; recommandation des inten tions et procession en l'h onneur de sainte Anne ; un service annuel pour les neuvainiers défunts. • • Pratiques des neu vainiers dans les pa- roisses : 1,865 messes entendues ; 1,279 communions ; 2,362 communions spirituelles ; 1,345 chemins d e croix ; 6, 218 chapelets ; 2,978 ch apelets de sain te Anne ; 3,972 S ouvenez-vous ; 8 11 visites au Sain t Sacrement ; 5.384 autres prières ; 2, 758 mortifications ; 2,894 actes de charité ; 2, 109 autres bonnes œuvres. Ce qui donne la magniliq ue gerbe de 3~,975 œ uvres d e piété. P ar ce con trat en date d u 4 mai 1931, Napoléon Lessard renon çait au banc ancestral dans la B asilique de Sain~e-Anne de B eaup ré. Il y a lieu de c roire q u'Etienne de L essart e u t ratiiié ce geste de son descen dan t. Au cours des siècles, la petite église paroissiale de 1659 est devenue une b asilique n ation ale, patrimoine de toute l'Amériq ue. ÎLE- MAURICE Depuis ciJ1q ans je souffrais de douleurs atroces à l'abdomen. Rien ne me soulageait. Malgré mou état <l'anémie profonde, une grave opération devin t nécessaire. J 'étais dans un état d'extrême faiblesse, mais je mis toute ma confiance en sainte Anne. Pendant l'opération je fis une grave hémorragie, ce qui rendit mon cas plus difficile encore. Mais la guérison vint et depuis une année je jouis d'une pa rfaite santé. Je remercie la Bonne Sainte Anne pom cette faveur que j'apprécie beaucoup. Madame ANI1' A L AHY (Bel-Etang) • Madame Willy Rouillon, de Sain t-Aubiu, Ile-Maurice, remercie également la Bonne Sainte Anne pou r avoù· préservé sa petite fille, Annick, d'une grave opération. Janvi er 1957 Annales d e la Bonne Sainte Anne d e Beaupré 23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677 Duquet de la Chesnaye, Pierre, 1643-1687 Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XXPPEG5W Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource Le deuxième contrat d'Étienne de Lessart Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Ratification de la donation du terrain de l'église Sainte-Anne par Étienne Lessart. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 85, no 1, p. 21-23. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9972">texte intégral</a> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c92e0d8800b59dc754288f24e7cee376.png?Expires=1779321600&Signature=DtYca9tqpBzRcaiqvrz75GYM172ePNjBJ9AXYO6VVHEV6u51OvVQpNs8VlqHEIxChfKvzl7cLna1ggtDo38Uu%7EZ4tT-vf0I8tq5PtNY%7E1zFa4foJ-HAwA9Qa566pQkSs4MdSpPq7EgIHzYTjnyPdvP7J1DCUi-NeMrFqW8qTaxkBJ6s2n-8rHjAkTUNQ3rAveRSwYQDzWownRyenlAvwSjiF7MQO6MFKOPzscwN0JOP6iMTUpUWgVgYnCFAzizG%7ECzowSpXYCGg9tsaO9oY523wP91BsqWi451eenGQqaFgevq4mb9VSYRUqdnKKwUAq4a-QhRKU4i263OWShIW5Pg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5b88f98f59c759ac51307bb220ff7b1f.pdf?Expires=1779321600&Signature=XyLL62iV8D44Ff6gshyd-LEQUltKEMPr0e1KErZ44wXh2mWZfiixihXW5PaL56yFXLUI-CQmkKAxnr7FupIDOx6M7kQfsyBzQbWuZF6QdSkiLu49kDOXk%7ExEPXxro19eh11HP2sLhQeJ8lsnqddrVrtWj9KysbCf40MTbEpU4pBv7Jgc5XTS1rvZaAXWN0St9a-ibI6jopTeORKAFIRI9SGhoTjRzKPSaToXCjJ7QYb0UVcaY3ZFMmuWV4HvmXR%7EYVm--pUrKg-jSlVUszpriFDhnv6bUFvblrS0wP08xz%7Ea3h1KYJsN1CYucJlHMoIwCFttJnorh9ZS1oseqcj7Jw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM caeacc15ceaea6b5c76ebb74b40ea599 PDF Text Text Monseigneur de Laval cl la ^ORSQUE Monseigneur de Laval mit pied à Québec, en juin 1659, comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France, la dévotion à sainte Anne était en pleine floraison au sein de la population québécoise. Les menuisiers de la paroisse NotreDame s’occupaient activement de l'organisation de leur Confrérie de Sainte-Anne, érigée canoniquement le 1er mai 1657. Dans toute la région de Québec, on était encore sous le coup de l’émotion religieuse causée par la guérison miraculeuse de Louis Guimond, survenue le 13 mars 1658, au moment où on commençait à construire, sur la Côte de Beaupré, la première* chapelle dédiée à sainte Anne en Nouvelle-France. Monseigneur, avec sa loi profonde, comprit sur-le-champ que sainte Anne, dont le nom béni se trouvait sur toutes les lèvres de ses ouailles, prêtres et laïcs, serait, avec la Vierge Immaculée, la grande inspiration de son règne pastoral. Dès lors il ne ménagea aucune industrie pour développer cette dévotion si prometteuse. La Confrérie de Sainte-Anne, établie récemment dans la paroisse Notre-Dame, lui mettait entre les mains un instrument de 170 première valeur pour stimuler cette dévotion à sainte Anne. Avant de rappeler les encouragements ipie Monseigneur de Laval prodigua à cette confrérie, il y a lieu de fournir ici quelques renseignements sur cette conlrérie. Jean Levasseur peut être considéré comme le fondateur laïc de cette Confrérie de Sainte-Anne à Québec. En 1657, la ville de Québec n était qu’une petite paroisse de cinq cents âmes. Parmi les paroissiens, il y avait bon nombre de menuisiers. Et ces menuisiers, avant de venir au Canada, appartenaient, en France, à la Corporation des Menuisiers. Les corporations étaient encore en plein épanouissement. Pour maintenir l’esprit chrétien dans chaque métier ou profession, la corporation s’annexait une conlrérie sous le patronage, d'un saint. De longue date, les menuisiers avaient choisi sainte Anne pour patronne. Voici la raison que l’on donne pour expliquer ce choix. Le tabernacle était considéré comme le chef-d'œuvre de la menuiserie. On trouvait convenable que la profession honore d’une manière spéciale celle qui a fait le plus beau des tabernacles : la Vierge Marie, le premier tabernacle du Fils de Dieu. Annales de lu Bonne Sainte Anne de Beaupré Juin /9Î9 ��Jean Levasseur appartenait, avant tle venir au Canada, à la Corporation des Menuisiers de Paris. La confrérie de Paris avait sa Confrérie de Sainte-Anne, fondée en 1200. par Charles de Montigny, Dès son arrivée an Canada, Jean Levasseur, un menuisier qui excellait dans sou art, reva d établir à Québec une Confrérie de Sainte-Anne sur le modèle de celle de Paris. Il s en oui rit aux pères Jésuites qui dirigeaient la paroisse Notre-Dame de Québec. A la suite de l’accueil bienveillant tait à sa proposition par le curé, le R. P. l'oncet, SJ., les menuisiers de Québec adressèrent une requête au R. P. Dequcn, vicaire général de la Nouvelle-France, portant la signature des frères Levasseur et de quelques autres menuisiers de Québec. Ce document est précieusement conservé aux archives du Séminaire de Québec. En réponse à cette requête des menuisiers, le décret canonique érigeant la Confrérie de Sainte-Anne lut signé par le R. P. Poucet, le Ier mai 1657. Le même père Poucet rédigea les règlements de la nouvelle confrérie. 11 lui assigna comme but principal de mettre sous la protection de celte grande sain te toute la ronduite dè.r affa t res te ni pore lies. toutes les fami lles de la colonie en sa petitesse et la faiblesse de ses commencements. D'après les règlements. cette confrérie était mixte et était appelée à grouper tous les adultes de la paroisse sous l’égide de sainte Anne. C'est donc le cœur même de la Nouvelle-France qui se consacrait à sainte Anne. 172 Imrsque Monseigneur de Laval arriva à Québec, la confrérie était déjà érigee et possédait ses règlements. Monseigneur de Laval prouva sa sympathie à la confrérie naissante par une double intervention. Tout d'abord, il demanda, soit directement, soit par 1 intermédiaire des pères Jésuites, une bulle d indulgences pour la nouvelle confrérie. Cette bulle d'indulgences fut signée par le pape Alexandre VII, le 11 décembre 1660. Cette bulle du Pape complétait l’organisation de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec, l'dle vécut de cet élan jusqu'à ce que Monseigneur de Laval en modifie les règlements, le 8 octobre 1678. La Confrérie de Sainte-Anne fonctionnait depuis une vingtaine d’années en se conformant autant que possible aux règlements primitifs conçus par le R. P. I>oncet, SJ. Cette longue expérience avait prouvé, sans doute, que certains points des règlements n’étaient pas d’application pratique. Une adaptation des règlements s'imposait. La puissance d'adaptation est une des grandes forces de l'Eglise. C’est pour obéir à cette grande loi de l’adaptation que Monseigneur de Laval modifia les règlements, par un décret en date du 8 octobre 1678. Le 25 juin 1680, Monseigneur de Laval écrivait : l£.\ ne nous a aidé plus efficacement à soutenir le poids de la charge pastorale de celte Eglise naissante, pue la dévotion spéciale pue portent il sainte chine tous les habitants de ce pays, dévotion put, nous l'assurons avec certitude, les distingue de tous les autres peuples. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Ces règlements restèrent en vigueur pendant deux cents ans au sein de la Conf r crie d e Sa i n t e-A n ne à Québec. Preuve manifeste de la sagesse pratique de celui qui les conçut et les promulgua. Juin Î959 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3984CHUE Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource Monseigneur de Laval et la Confrérie de Sainte-Anne à Québec Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 87, no 6, p. 170-172. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3989">texte intégral</a> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/08197a53e71fa39fddb733a3638beb00.png?Expires=1779321600&Signature=Pdsk%7E58Qr4XPtnyQtdbiWl0632KHkNMP%7EqNX2gaXWfwCTonDTFwG1TzY-HbRtJLM7kJlV4GyjuQ%7E8EPkVH7img640n12TQsgD8RRYxclXrgRc1c1GSbB7E5z-eOFXOS6QCLyz1dTwY3aODNY6lLHi8z-GyDEqAQtXxAjiuXhqz2jj2WKMhqLA5u0mlFzjnRx22VuNAZjCvyY5Acgb-ABGKGyaY0FqE-pGYwTZl5vZ1bA-UQg10RzPCnnx1ZvxMWnEH2avYvM8GZvKtHW0Plykiddk8s22GukjgWY1d0Ssph%7EAGpjYiKibd5BMoP1Yngh7-7xz8Fcc15kzrvzVsdEqw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cddbe8c1485907b8065fb396442abef6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Dubois Davaugour, Pierre, m. 1664 Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698 Talon, Jean, v. 1626-1694 Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context TFNGMFBS Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/300071475">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource L'oeuvre antialcoolique de Monseigneur de Laval : 25 ans de luttes héroiques, 1659-1685 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2016-12-07 14:42 Extent The size or duration of the resource. 64 p. Publisher An entity responsible for making the resource available Québec : Centre canadien des cercles Lacordaire et Sainte Jeanne d'Arc Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Livres Table Of Contents A list of subunits of the resource. Le problème alcoolique au début de la Nouvelle-France<br />Première intervention de Mgr de Laval dans la lutte antialcoolique<br />     L'excommunication du 6 mai 1660<br />Démelés de Mgr de Laval avec le gouverneur d'Avaugour (1661-1663<br />Mgr de Laval à la cour du roi Louis XIV (1662-1663)<br />Intervention divine dans la lutte contre la traite de l'eau-de-vie<br />     Tremblement de terre de 1663<br />Un adversaire de taille : l'intendant Talon<br />Un duel émouveant : Mgr de Laval et le gouverneur Frontenac<br />Jugements d'ensemble sur l'oeuvre antialcoolique de Mgr de Laval<br />Si Mgr de Laval revenait... Affaire de la traite des boissons enivrantes (1659-1708) Commerce et industrie CONTENTIEUX Église Vs État