Le Mercier, François, 1604-1690]]> Bernières, Henri de, v. 1635-1700]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 19
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 28-29
  • Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Le Mercier, François, 1604-1690]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, SQ004934
    • ]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait typographié et annoté en anglais par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et en anglais publiée dans R.G. Thwaites, The Jesuits relations and allied documents travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, Cleveland, 1896-1901, vol. 52, p. 80-97, via Hathi Trust
    • ]]>     Français]]> Anglais]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « Lettre écrite à Mgr de Laval touchant ladite traite des boissons qui en font voir les horribles désordres et la nécessité de la défendre. »]]> Le Mercier, François, 1604-1690]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Le Mercier, François, 1604-1690]]>
  • Original en latin conservé aux Archives de la Compagnie de Jésus, Gall. 109 I, f. 315
  • Photostat de l'original en latin conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec. Séminaire 64, no 4, p. 73
    • ]]>     Nickel, Goswin, 1584-1664]]>
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 17-3
  • Copie typographiée et annotée en italien et en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 17-3
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Le Mercier, François, 1604-1690]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Carton M, 242
    • ]]>     Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670]]> Rémy de Courcelle, Daniel de, 1626-1698]]> Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans C. Rochemonteix, Les Jésuites et la Nouvelle-France au 18e siècle, 1895-1896, vol. 2, p. 528-530, via Google Books
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>