1 32 5 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d22e6d831f9ed3b014367f270281d4b6.jpg?Expires=1779321600&Signature=PK3f1e3nCjIv%7EioJ2gsFhn2Dar8%7E6gBWSt2YrSiUQ8qJbddeSN34ofsk1u5i0gaTnv6p-zv8P6RjaFp64IGnVCyfj2ZwoWMabj2rZXpWfJ1WUnv0MT-61c9Kf5ChNUoGR-C4ikFWx8EvG8Z5X89AJpnj%7Ew2e0WUSG8TVZEhKAgU4Rtzbvj6VqlE7z1St4M-2kmFdxfjUq15-t-3Tjlh2SMbuXHKjxbNfV5QiDNgX061vr3sSEL2HbM7SNTfj6Pufptld1fjlJVGABXQ7Cu-A1rsrDgIO4bbnWcB9OQ2j3pvVr8f1bT2itJE3RNbhpj-3BLmwdimvobpjta68xP4ioQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM eb99be3ecfd74bf84708950a8f4c6813 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Cette collection comprend diverses représentations de François de Laval telles que des peintures, des icônes, des statues, des illustrations, etc. Title A name given to the resource Iconographie Image fixe A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Photographe Abel, Daniel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fisher, Wallace J. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901 Title A name given to the resource Mgr François de Laval (1623-1708) Description An account of the resource Cette verrière, située au mur nord de l’église Saint-Joseph-de-Beauce au Québec, a été dessinée par Wallace J. Fisher, maître-verrier d’origine irlandaise de la Maison Bernard-Leonard de Québec (1897-1921) et peinte en 1901. Mgr François de Laval est le seul personnage (de tous ceux représentés dans cette église) à figurer sans auréole, puisqu'il n'était pas encore canonisé à cet époque. (Photo : Fonds Daniel Abel) Don de Florian Lessard. Source des informations: L’Ensemble institutionnel et le palais de justice de Saint-Joseph-de-Beauce, Daniel Carrier, Société du patrimoine des Beaucerons, 2007, 64 pages Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6060">Voir l'image</a> de cette oeuvre Type The nature or genre of the resource Oeuvres d'art Verrières https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4d4c00a7faac1c941a6ede4f880d0048.png?Expires=1779321600&Signature=cN4G-sNT0BBHxCG0spedSylZnkUry-7PZ5OqDvcmjbnd-A7X1Gr4pMsrGi4gUTANGJ%7EAsRFtE0HnnCN7ZNTIE9cELR96egyCjkGlHICQLTHerM%7Euv-d%7Epw7N95f7NhB%7EBqOT8XazzvfCd%7EOkYFPOhBLwGXATiYsmmPp-dnmGCyPbfqasi9agRXMVCpbRQO32U-mHMBqME8LACKrbb1iaWVMvb4G5R%7E3cHTVLmUlTuwt16y34I9Nu61he4TJv1Y-tsPYabUy8fB7CcHvSV8Yqk%7E9fhfCQrtNlpoY5olptfUyy4oIsXmzehAu4SliBUDMfcT1TH0DcQ-ER8q4cvOUkgQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e6df5db1744516d6b1a90077f2d728af https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6e382f8f4da99c96ea1ef10d22eb1822.pdf?Expires=1779321600&Signature=YVmP4EMWOh%7E5zyoupZSXV2GhBxhdv9cwujpVQCk52hZPlXgSUzdx4pTQQnfjF9Yey9wHiRufkPcVe%7E33IG954L1%7EGm2aEY7IWJ3pnOqXNUocXU2NOUji8oQ%7EZvNJk67nFruzkBg6pNtU11CLR2DL2cFR%7E02TwlLa0HzTYzVaoBZRZ6kMnsPw%7E8-%7E9mUh-Y1UU8snooORuTJY6ydqdomb%7EmApAmalI0VxEB1E1iqWkmeY5Fxj41p7SKR%7EO1-NkuEgkVA3d3N-HxnSdJHaPiQPIipqkeMXkkyH9U2yEgWO5MT5uSbJVK19Nl2%7E4Ha2Mldet4nbEWy43%7E-K%7ETFcwHKOhg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 06e5ebc529a99163bdc8cff13c6b50fb PDF Text Text Introduction aux Docs. XLI Divers textes sur le culte de la sainte Famille émis par le Serviteur de Dieu au Canada, 1665-1692 Nous reproduisons dans cette section divers documents concernant la dévotion à la sainte Famille publiés au Canada par le Serviteur de Dieu. Notons d’abord que le culte de la sainte Famille, très répandu au Canada à cette époque, ne fut pas introduit par le Serviteur de Dieu, comme certains l’ont suggéré : il était établi depuis les premiers temps de la colonie. Toutefois, Mgr de Laval, faisant preuve d’une intense dévotion envers la sainte Famille, peut à juste titre être considéré comme l’un de ses principaux promoteurs par le zèle qu’il déploya pour l’étendre à tout son diocèse, comme le pape Léon XIII le mit en lumière dans sa lettre apostolique Neminem Fugit du 15 juin 1892 (no 8). Il commença par instituer à Québec une confrérie destinée aux femmes, dans le but de promouvoir la sainteté de chaque membre de la famille (nos 1 et 5) ; il consacra ensuite son Séminaire à la sainte Famille (no 3) et en fit faire une estampe dans le but de distribuer des images pieuses à travers son diocèse (no 7). Selon un récit bien connu à Québec, on exposa un tableau de la sainte Famille au sommet du clocher de la cathédrale durant le siège des Britanniques en 1690, à la requête du Serviteur de Dieu. La libération de la ville fut ainsi attribuée à une protection spéciale de la sainte Famille envers le Canada (Gosselin, Le vénérable François de Montmorency*-Laval, premier évêque de Québec, 2e édition, Québec, 1923, p. 357). Notons ensuite que le Serviteur de Dieu, dans son ingénieuse piété, voulut unir à cette dévotion celle des saints anges, qui servirent de Jésus et Marie sur cette terre, et les offrir comme modèles à tous ceux qui devaient, d’une manière ou d’une autre, être les serviteurs des autres. Enfin, la meilleure manifestation de l’amour du Serviteur de Dieu pour la sainte Famille fut la promesse d’instituer une fête avec office et messe. Toutefois, dans l’étude des vertus du Serviteur de Dieu, l’établissement de cette fête causa des difficultés, car on ne put prouver qu’il avait demandé l’approbation des textes liturgiques de l’office et de la messe au Saint-Siège. Ce problème fut soulevé par le promoteur de la foi dans la Positio Super Virtibus, 1911, vol. 2, no 33, p. 32-33, et à nouveau dans les Nouvelles objections du 28 mai 1912 (Nova Positio Super Virtibus, Novae Animadversiones, no 58, p. 38-39). Les avocats, connaissant la profonde dévotion du Serviteur de Dieu envers la sainte Famille et sur la sollicitude habituelle qu’il démontrait à s’adresser à Rome dans toutes ses difficultés, conclurent que, malgré l’absence de témoignages directs le démontrant, Mgr de Laval avait certainement dû l’avoir demandée (Nova Positio Super Virtibus, Responsio Ad Novas Animadversiones, nos 197-201, p. 232-236) Le promoteur de la foi a jugé cette réponse valable, puisqu’il ne reprit pas cette objection dans ses Autres nouvelles objections du 2 juillet 1918. Cependant, la lecture de documents trouvés lors de nos recherches, alors inconnus des précédentes positiones, nous pousse à reconnaître que cette approbation de l’office et de la messe de la Sainte-Famille ne fut en fait jamais demandée par le Serviteur de Dieu. Toutefois, selon nous, ceci ne constitue pas une objection tangible à ses vertus, si l’on explique les circonstances historiques et les opinions des canonistes de l’époque. D’abord, l’autorité des ordinaires en matière de liturgie était, à l’époque, du moins en théorie, beaucoup plus grande qu’aujourd’hui : par exemple, un évêque pouvait, pour raisons particulières, supprimer l’obligation du précepte festif pour certaines fêtes. Ainsi, ? �Mgr de Laval émit un décret le 3 décembre 1667, par lequel était levée l’obligation du repos festif pour les fêtes de Saint-Marc, Saint-Barnabé, Sainte-Marie-Madeleine, Saint-Luc et Saint-Martin, suivant en cela le désir général de son clergé et de ses diocésains ; à la place, une obligation fut imposée pour les fêtes de Sainte-Anne et de Saint-François-Xavier, tous deux patrons du Canada (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A*, p. 58, no 61). De plus, selon certains canonistes du 17e siècle (no 6), l’ordinaire avait l’autorité d’instituer quelques fêtes dans des cas particuliers, comme le fit justement Mgr de Laval pour la fête de la Sainte-Famille. Toutefois, pour l’introduction de nouveaux textes liturgiques, messes et offices particuliers, une approbation de la Sacrée congrégation des rites (aujourd’hui la Congrégation pour la Cause des saints) était sans doute exigée : un décret de cette Congrégation, daté de 1641, défendait de dire des messes et des offices sans la permission du Saint-Siège. Le Serviteur de Dieu ne pouvait ignorer ce décret, reproduit au début du missel et du bréviaire romain qu’il utilisait ; d’où l’objection évidente du promoteur de la foi au fait que Mgr de Laval ait introduit dans son Église l’office et la messe de la SainteFamille sans en avoir au préalable demandé l’approbation. Malgré cela, des canonistes de l’époque enseignaient que la simple intention d’un évêque de demander une telle approbation pontificale était suffisante à la création dans son diocèse d’un nouvel office et d’une messe, parce qu’il pouvait le faire ad tempus1 (no 6). La conduite du Serviteur de Dieu répond tout à fait à ce principe : nous savons qu’il en a eu l’intention dès le début de son épiscopat, mais maintes circonstances extraordinaires, que nous estimons utile de rappeler brièvement, l’en ont empêché. Quelque temps après l’érection de la Confrérie de la Sainte-Famille (no 1) et la concession pour celle-ci d’une indulgence plénière pour le deuxième dimanche après l’Épiphanie par le pape Alexandre VII en 1665 (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 46, no 41), suivant le désir du clergé de Québec et du peuple canadien, Mgr de Laval accorda la faculté de célébrer en ce dimanche une fête spéciale en honneur de la sainte Famille et d’y dire l’office et la messe de l’Annonciation de la bienheureuse Vierge Marie, qui étaient approuvés par le Saint-Siège et en usage à l’époque. Quinze ans plus tard, vers 1682, il décida de pourvoir cette fête d’un office et d’une messe propres et chargea deux prêtres du Séminaire de Québec, les abbés de Bernières et des Maizerets, et deux jésuites, les PP. Dablon et Bouvart, de les composer ; mais dans l’esprit de Mgr de Laval, ces textes n’étaient pas définitifs, puisqu’il désirait les présenter à des théologiens spécialistes en France à la première occasion, afin d’y apporter les modifications nécessaires. Entre-temps, il autorisa une utilisation temporaire de cette liturgie, avec l’intention de demander l’approbation à la Sacrée congrégation des rites dès que ces textes seraient coulés. Nous croyons que lors de son voyage en France en 1685 pour remettre sa démission au roi, Mgr de Laval s’en occupa certainement ; mais le travail de révision traîna tellement qu’il ne fut complété qu’après sa démission, en 1688. Ainsi, l’obligation de demander l’approbation au Saint-Siège passa à son successeur, qui, pour plusieurs raisons, n’y donna pas suite. Les supérieur et directeurs du Séminaire de Québec conservèrent toutefois le désir de l’obtenir et, assistés par l’abbé Tremblay, leur procureur à Paris, ils entamèrent une démarche en 1699. Celle-ci fut sans doute connue du Serviteur de Dieu. En juin 1699, M. Tremblay leur répondit : « Je vois actuellement quelques difficultés de demander à Rome l’approbation de la [fête de la] Sainte-Famille. Il faudrait que ce fût l’évêque de Québec [Mgr de Saint-Vallier] qui en fit la demande et Monseigneur paraît froid là-dessus. » 1 NDLR : pour un temps. ? �(Lettre citée dans Faillon, Histoire de la colonie française en Canada, Ville-Marie, 1865, vol. 3, p. 547.) Nous pensons que cette tiédeur de Mgr de Saint-Vallier à ce sujet proviendrait des difficultés nées entre le Séminaire de Québec et lui. En contrecoup, ces différends refroidirent sa relation avec le Serviteur de Dieu et le rendirent moins zélé par les initiatives que son prédécesseur avait prises. Quelle que soit la raison, Mgr de Saint-Vallier ne fit pas la demande d’approbation à Rome au début de son épiscopat. Puis, il fut fait prisonnier en Angleterre de 1704 à 1713 et lorsqu’il revint au Canada, après huit ans d’absence, le Serviteur de Dieu était décédé et la question de l’approbation de l’office et de la messe de la Sainte-Famille sombra dans l’oubli. La question ne fut reprise qu’en 1820 : dans une lettre du 15 mars 1862, l’abbé Brassard, curé de la paroisse de la Conversion-de-Saint-Paul, du diocèse de Montréal (Archives de la Sacrée congrégation des rites, Positiones, an. 1862), écrit qu’en 1820 et en 1855, deux suppliques furent présentées au Saint-Siège pour l’obtention de la messe et de l’office de la Sainte-Famille, la première par l’évêque de Montréal, Mgr Plessis, et la seconde par l’archevêque de Québec, Mgr Turgeon. L’approbation fut définitivement accordée en 1865 dans deux décrets de la Sacrée congrégation des rites : l’un est daté du 23 mars 1865 pour le diocèse de Montréal (Archives de la Sacrée congrégation des rites, Decreta, an. 1865, fo 166A.), par lequel on déduit que la messe et l’office ne furent jamais approuvés « sans cependant qu’aucune trace de concession n’apparaisse » ; et l’autre est du 1er juin 1865 pour l’archidiocèse de Québec et pour les autres diocèses du Canada (Ibid., fo 298). Cette simple exposition chronologique des faits et des circonstances suffira, il nous semble, pour clarifier la conduite du Serviteur de Dieu dans toute cette question. Si nous nous en tenons simplement à la sentence des canonistes de l’époque, elle ne peut être censurée. Hors de tout doute, Mgr de Laval a agi avec les meilleures intentions et la plus grande rectitude, guidé uniquement par sa piété et son désir d’être utile au bien spirituel de son clergé et de son diocèse par l’introduction d’une telle fête. Nous dressons ici la liste des documents publiés dans ce dossier : 1° 14 mars 1665 : décret du Serviteur de Dieu érigeant la Confrérie de la SainteFamille 2° 1665, extrait des règlements de la Confrérie 3° Décembre 1677 : extrait du journal du Séminaire de Québec 4° 4 décembre 1684 : décret du Serviteur de Dieu instituant la fête de la SainteFamille dans le diocèse de Québec 5° 1688 : extrait de l’autobiographie du P. Chaumonot, jésuite 6° 1689 : extrait d’une apologie de l’institution de la fête et de l’office propre de la Sainte-Famille dans le diocèse de Québec 7° 1742 : inscription d’un cadre de la Sainte-Famille 8° 14 juin 1892 : extrait de la lettre apostolique du pape Léon XIII Neminem fugit ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction en français moderne aux Docs. 41 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/691c15643d837b9f6515bfd7f86111d2.pdf?Expires=1779321600&Signature=eyTmBkSKGXZALrfoEDIxUT4HLyKUxXmoDzGIZni%7EC2m36hmjdgrnYvoxMdr8XaRaheaDL15ZOcaUId8aSLiU8mVcm9BsMxEUZPwYVd1ais8N%7ErUTDI3C8mC1LemClv5bKgUfQTlYqulvRLiIZ3NKf5CBjWqTm8nkkyLHLkRh9imDF-woldJbAdtVby0g4sOgcE%7Ewnv%7EoEJuAm%7E0EuV-fSKZFaE4RHxvPU20mGkPR8pmz3Pq%7EYkMZjiYqAsFPSW9gxEssc1cXdulnIAqghG%7EPwaQthpo4wD6FBwV6BijyWI5xi%7EImhRSyyazf42elmLZ7v4iurhDUboWOhoo98u%7EV%7EQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e7c0a3eb91398c5cbe263ae39187f403 PDF Text Text Doc. XLI-7 Inscription à propos de l’image représentant la sainte Famille1, conservée au monastère de l’Hôtel-Dieu de Québec, 1742 À l’arrière du cadre de la sainte Famille conservé à l’Hôtel-Dieu de Québec, on trouve la note, reproduite ici, écrite par mère Andrée Duplessis de Sainte-Hélène (1687-1760). Cette note est selon nous digne de mention, parce que le Serviteur de Dieu favorisa aussi la diffusion de ce genre d’image sacrée. Photo : Fonds Daniel Abel. Ce tableau a été tiré sur l’estampe que Mgr de Laval, premier évêque du Canada, fit faire pour être distribuée dans toutes les familles chrétiennes de cette nouvelle colonie, après qu’il eut établi la Confrérie de la Sainte-Famille en ce pays. NDLR : Denis Martin a rédigé une thèse sur cette estampe en 1990, L’estampe importée en NouvelleFrance, conservée à l’Université Laval. 1 ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 41-7 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4e5fd060b46ced1d00ff8d43c683caa0.pdf?Expires=1779321600&Signature=L7NruynhU2dMj-GuCKnRu-P%7EbpxM9r6g2xRgFWreM7cU%7ECi%7El6RSCz7Q5Flzbyt1KYitH-2xb0WIyS88ZPS9ik80bH3JkdSKj5gtj9g4dAGJ6BL9myL0WdF-yGaUUzjFwf719vAzj2CJQsQWREyKodCpOQQ-4bSzaY0unoZx9PznyXnsSr-1sFssYfR0RpTwZMl1skClhdWK3WJenPxxtmTPp57KQ0SGzU3BuQuPhrtKu58Emkb%7EhIyMAAzSJ%7Ee70mhbDRr7i5C3blb2rvipI03ZkMlMFKG0zHKyumXWUtMG4PRTwSobZh51vi7fGBPdGquF0Zobq4xZxnv9IJ1U2Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7e3512cee3c5717d28cbf4fe1844ca29 PDF Text Text — 247 Doc. XLl de même de la fête de la sainte Famille qui demande, comme on l ’a déjà remarqué plusieurs fois, son office propre et particulier, n ’y en ayant aucun dans tout le bréviaire qui puisse seul lui convenir comme il faut. Segue la quinta ed ultima sezione del Memoriale, ove sono esposte le ragioni per cui il successore del Servo di Dio, Mons. de Saint-Valier, doveva favorire la devozione alla sacra Famiglia. 7 Titulus picturae sacram Familiam repraesentantis, in Monasterio II ospitalarium Quebec ensium asservatae, 1742. Nella parte posteriore di un quadro della sacra Famiglia conservato nell’Hôtel-Dieu di Québec, si trova la nota che qui riproduciamo, scritta dalla Madre Andrea Duplessis di S. Elena (1687-1760). Questa notizia è per noi degna di nota perchè ci attesta che il Servo di Dio favorì anche la divulgazione di questo genere di sacre immagini. Ce tableau a été tiré sur l ’estampe que Mgr de Laval, premier évêque du Canada, fit faire pour être distribuée dans toutes les familles chrétiennes de cette nouvelle colonie,, après qu’il eût établi la confrérie de la sainte Famille en ce pays. 8 Excerptum ex Litteris Apostolids Leonis Papae X I I I Neminem fugit de institutione Consociationis sacrae Familiae, 1892, 14 iunii. Acta Sanctae Sedis, vol. X X V , p. 9. In questo estratto, il Papa Leone X I II considera il Servo di Dio come uno dei principali promotori della devozione alla sacra Famiglia e ne loda lo zelo con cui la propagò nel Canada. Huiusmodi cultus (sanctae Familiae) magno in honore habitus est iam inde a saeculo decimo septimo lateque per Italiam, Galliam et Belgium propagatus, totam fere Europam pervasit; deinde praetergressus vastos Oceani tractus, in America per Canadensem regionem, cura praesertim atque opere Venerabilis � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Présentation typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 41-7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Image fixe A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Index nominum Duplessis de Sainte-Hélène, Marie-Andrée, 1687-1760 Photographe Abel, Daniel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context QUEG992H Type The nature or genre of the resource Introuvables Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1665 Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Title A name given to the resource Estampe de la sainte Famille (Québec, v. 1665) Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2017-07-19 18:36 Date Modified Date on which the resource was changed. 2020-01-24 Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original disparu</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/11036" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 41 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/11037" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 41-7</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/436" class="show">Présentation typographiée et annotée en italien et en français</a>, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 41-7</li> </ul> Abstract A summary of the resource. Estampe commandée par Laval, vicaire apostolique au Canada, pour promouvoir la dévotion à la sainte Famille en envoyant une impression dans chaque famille canadienne. Augustines de Québec CONSIDÉRATIONS PASTORALES Dévotions https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8f58755e09697277f9f942eda5c3a767.jpg?Expires=1779321600&Signature=upT7cqwH0MTsuhEic9cimMhx5vBeL9bA8eOjqAz1h34t9owlYpQ5IhHg8iz-c-V-yCjRDW-aK%7EsXsFc08f38ZkXJ4uIUT9NoH8XwtcaCNphAgrLjpezR0A-K7gNrWIka-nxpb808eYh-49CBl9A-4g%7EZVg8g%7Evhclj7vYM887BX%7E6l2PrHJ629auLB2I0dcJ-Itd7EtqVLxZmmIIO2vSVFLojLcezhplu1k4hDW918GqKcHxw0V8SaHQIG2OvgFevGNqQYgeGDbN7Sw6Zc3rRViFwqIC50JIlNjJJkP-IZ%7E7xV9XiwOocxPOGzlGNBpufhqPIC2MgxXo7PC8LGiobQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 182a3cb89fcb48df6622d2edff84bf3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Cette collection comprend diverses représentations de François de Laval telles que des peintures, des icônes, des statues, des illustrations, etc. Title A name given to the resource Iconographie Image fixe A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Photographe Abel, Daniel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Massicotte-Éthier, Gilberte Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Title A name given to the resource Icône de François de Laval Description An account of the resource En 1992, Mme Gilberte Massicotte-Éthier écrit une icône de François de Laval dont elle fait don à la fondation du Petit Séminaire de Québec (aujourd'hui Collège François-de-Laval). L'oeuvre représente l’évêque en prière; sa tête auréolée indique la reconnaissance de ses vertus par l’Église catholique ; l’utilisation de la dorure et l’indication du nom sur l’icône s’inscrivent dans la tradition byzantine. La dévotion à la Sainte Famille est soulignée sur l’encadrement par une représentation de Jésus, de Marie et de Joseph. Enfin les feuilles de chêne signifient la force et la détermination de François de Laval. Source : François de Laval et son époque, 2011, p. 225 Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6062">Voir l'image</a> de cette oeuvre Type The nature or genre of the resource Oeuvres d'art Icônes Symboles religieux https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bff60f86c955971292edc374b56c8df5.jpg?Expires=1779321600&Signature=CtgL9199DWvBVd5kmWshDjnt3Za90Ka5e9jrDajq5riqyN8dTz2W4tRBX6v9EAVHNeWJsJCuB3%7EFpyXhfIdNNPuu1Wzsu5jAvUVBHmcm7TeCFZm8YZlkTePCbPl9Mf4EEo92ozRkmvj9zDXFtZ-Lh9pcx1G9gzHOVXe9wAgUlx4zGFF%7ErKKlkckyK6-dcC7-jE-4tMUoskWA4oLEsEeZPMPc7HAKes08IF-iYeSlhfRgS9ExshqAQZwJF1IzrIJcDjZQxy2qUiyOxlkZB-FjYF-8tVdpVJEKnw8DyZAOBenURmhp0fo-xdFKtQVKAMKhkU4xZs%7Egi5WfarKawOxgew__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2720b9894ce2de765138b1af79c90183 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Cette collection comprend diverses représentations de François de Laval telles que des peintures, des icônes, des statues, des illustrations, etc. Title A name given to the resource Iconographie Image fixe A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Format original 2m x 3m Photographe Abel, Daniel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rivera, Patricio, 1948-2000 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Title A name given to the resource Mgr de Laval, parmi les fondateurs de l'Église canadienne Description An account of the resource À la demande de Mgr Jean-Marie Fortier, Patricio Rivera réalise le retable de la chapelle des fondateurs de la basilique cathédrale Saint-Michel, à Sherbrooke. Constituée de 5 panneaux, l’œuvre représentait à l’époque, des bienheureux canadiens (aujourd’hui saintes et saint). Au centre, François de Laval présente l’Église canadienne avec Marie de l’Incarnation, Marguerite d’Youville, Kateri Tekakwitha et Marguerite Bourgeoys. Le sculpteur chilien s’inspirait de l’art primitif africain. Il s’est établi à Sherbrooke après avoir fui la dictature de Pinochet à la suite du coup d’État de 1973. Patricio Rivera (1948-2000), œuvre réalisée en 1981, en émaux plaqués sur cuivre repoussé (2 m x 3 m) (Photo : Fonds Daniel Abel) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6059">Voir l'image</a> de cette oeuvre Type The nature or genre of the resource Oeuvres d'art Émaux sur cuivre https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0c637a16d406a2a3003bb5a3cadeac38.jpg?Expires=1779321600&Signature=WpI%7Eck0S%7E9%7EHin7c5xTlRS6jFPLkyvCUASfOSRtRUiJk1A%7EtIycWPgA5yywGH7Q-cKNSdWU4TBknPYZcKBWYREiiEWjmSrzR4YFFiQQeC-FgQy5PYNHrIgya1Xhm46XCzAYEyfUVrS6%7EqjjkGkSbJwqX3sMgUbvGYQcYJuso5DanjuXOxXq93mQgNEI%7ETZ4xA9dQPD%7Ei5K0NwNc7g151-kMlOcwMWnzumy4nn731N0ruIbPOZfFKQj0HHohWRX7FAMSmdUPGPdAwGYN8cZ-i4D4Gy0PtfeXfpfIOmDEowSvJ2ft3nBgYfvPniOyGo7dcsuYGDStGmGFkDvwXnZIfWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b35c2e2239c8367a1366429914aec289 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Cette collection comprend diverses représentations de François de Laval telles que des peintures, des icônes, des statues, des illustrations, etc. Title A name given to the resource Iconographie Image fixe A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Format original Vitrail Photographe Abel, Daniel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tillemans, Jan, 1915-1980 Title A name given to the resource Mgr de Laval en canot lors d'une visite pastorale Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1964 Type The nature or genre of the resource Oeuvres d'art Description An account of the resource À partir de 1956, le prêtre-verrier Jan Tillemans (1915-1980), oblat e Marie Immaculée, réalise une oeuvre colossale qui couvre toutes les fenêtres du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap près de Trois-Rivières, au Québec. Il conçoit entre autre, cinq sections représentant François de Laval dans différents attitudes : (1) en prière devant la sainte Famille, (2) en canot lors d'une visite pastorale, (3) au chevet d’une malade, (4) ordonnant un prêtre (4) et (5) avec sa cathédrale et ses armoiries, pierre angulaire de l’Église canadienne. Jan Tillemans, est originaire d'Hollande et diplômé de l'Académie des Beaux Arts de Maastricht et de l'Institut supérieur des Beaux Arts de la même ville (Académie Jan Van Eyck). Les vitraux du sanctuaire Notre-Dame -du-Cap à Trois-Rivières ont été réalisés selon les techniques utilisées au Moyen Âge pour les cathédrales gothiques d'Europe comme celles de Chartres, Reims, Le Man, etc. Le verre est teinté dans la masse lors de la cuisson au four. (Photo : Fonds Daniel Abel) Pour plus de détails, voir également le <a href="https://www.sanctuaire-ndc.ca/spiritualite/vitraux/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">site Web du Sanctuaire</a>, sous l'onglet "vitraux" Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Abel, Daniel Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/2046">Voir l'image</a> de cette oeuvre Vitraux